We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the two programmes
that two programmes
that both programmes
Por lo tanto, es muy posible que los dos programas entren en competencia directa.
Integración PAN/PASR: está previsto que los dos programas sean complementarios; el segundo tiene por objeto apoyar y favorecer la ejecución del primero.
NAP/SRAP integration: it is envisaged that the two programmes should be complementary, with the SRAP supporting and promoting the implementation of the NAP.
De por sí, el ajuste para evitar los pagos dobles quizás sólo indique que los receptores son los mismos, y no que los dos programas son estructuralmente similares.
Adjustment to avoid double payments in itself may only indicate that the recipients are the same, and not that two programmes are structurally similar.
Respecto a los servicios de apoyo, las oficinas en los países no distinguían el apoyo prestado por los programas regionales y mundiales, indicando que los dos programas estaban bien integrados en la labor de los centros regionales de Asia y el Pacífico.
In support services, country offices did not distinguish the support provided by the regional and global programmes, indicating that two programmes were well integrated within the work of the Regional Centres in Asia and the Pacific.
Ella también ha indicado que los dos programas serán implementados teniendo como socios el sector privado, las organizaciones regionales y los gobiernos.
She also pointed out that both programmes will involve partners - private sector, regional organisations, and government - in the ownership and in the implementation aspects.
Las delegaciones observaron con aprobación que los dos programas se adaptaban a las prioridades y estrategias nacionales de los Gobiernos.
Delegations noted with approval that both programmes were aligned with the national priorities and strategies of the Governments.
El hecho de que los dos programas de acción no se hubieran puesto en práctica había llevado a los PMA a preguntarse muy legítimamente por qué debían dar fe a una tercera Conferencia y a otro programa de acción mundial más.
The fact that the two Programmes of Action had not been implemented had led the LDCs to ask themselves quite legitimately why they should place their faith in a third Conference and yet another global programme of action.
Las partes convienen además en que los dos programas, PROEX y BEFIEX, son los únicos programas brasileños de subvenciones a la exportación que interesan para el presente análisis.
The parties further agree that two programmes, PROEX and BEFIEX, are the only Brazilian export subsidy programmes relevant to this analysis.
El Grupo Especial en el asunto Australia - Cuero para automóviles II constató que los dos programas daban "incentivos a las compañías australianas para exportar ciertos productos".
The panel in Australia - Automotive Leather II found that the two programmes gave "incentives to Australian companies to export certain products".
Canadá/Nueva Zelandia/Estados Unidos/Argentina - ¿En qué se basa Corea para alegar que los dos programas son compatibles con los criterios establecidos en el párrafo 6 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura?
Canada/New Zealand/United States/Argentina - How does Korea claim that the two programmes are compatible with the criteria set out in paragraph 6 of Annex 2 to the Agreement on Agriculture?
Este proceso puede tomar más tiempo y ser más difícil que los dos programas anteriores.
This process may take more time and be more difficult than the above two programs.
No creo que sea una casualidad que los dos programas estén fascinados por el mismo tema.
I don't think it's an accident both shows are fascinated by that theme.
Sin embargo, cuando se comparan los momentos pre y post, se observa que los dos programas de actividad física distintos producen modificaciones significativas en la morfología de las mujeres.
However, when the pre- and post-exercise moments are compared, it is seen that the two different physical activity programs produce significant changes in the morphology of women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
