Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the two programmes
Vertaling van "that the two programmes" in Spaans
que los dos programas
que ambos programas
NAP/SRAP integration: it is envisaged that the two programmes should be complementary, with the SRAP supporting and promoting the implementation of the NAP.
Integración PAN/PASR: está previsto que los dos programas sean complementarios; el segundo tiene por objeto apoyar y favorecer la ejecución del primero.
The panel in Australia - Automotive Leather II found that the two programmes gave "incentives to Australian companies to export certain products".
El Grupo Especial en el asunto Australia - Cuero para automóviles II constató que los dos programas daban "incentivos a las compañías australianas para exportar ciertos productos".
The Court acknowledges that the two programmes 'contributed to a strengthening of cooperation between universities in the European Union and in the other participant countries and have made multicultural exchange activities possible for the benefit of young people'.
El Tribunal de Cuentas reconoce que ambos programas han contribuido al fortalecimiento de la cooperación entre las universidades en la Unión Europea y en los demás países participantes y que han permitido actividades de intercambio multicultural en beneficio de jóvenes.
Delegations interviewed at Vienna by the Central Evaluation Unit indicated that they would prefer that the two Programmes maintain their distinct identity while cooperating more closely.
Las delegaciones entrevistadas en Viena por la Dependencia Central de Evaluación indicaron que preferían que ambos programas conservaran su identidad particular pero que cooperaran más estrechamente.
Canada/New Zealand/United States/Argentina - How does Korea claim that the two programmes are compatible with the criteria set out in paragraph 6 of Annex 2 to the Agreement on Agriculture?
Canadá/Nueva Zelandia/Estados Unidos/Argentina - ¿En qué se basa Corea para alegar que los dos programas son compatibles con los criterios establecidos en el párrafo 6 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura?
The fact that the two Programmes of Action had not been implemented had led the LDCs to ask themselves quite legitimately why they should place their faith in a third Conference and yet another global programme of action.
El hecho de que los dos programas de acción no se hubieran puesto en práctica había llevado a los PMA a preguntarse muy legítimamente por qué debían dar fe a una tercera Conferencia y a otro programa de acción mundial más.
Criticism has been expressed that the two programmes have not been coordinated.
Se ha criticado la falta de coordinación entre los dos programas.
Therefore, it is highly possible that the two programmes will compete directly.
Por lo tanto, es muy posible que los dos programas entren en competencia directa.
I am also satisfied that the two programmes have been kept separate: health and consumer protection.
También me complace que se mantenga la separación entre los dos programas: salud y protección del consumidor.
In particular, it appears that the two programmes are providing a similar type of assistance for a similar type of adverse event.
En concreto, ambos programas parecen prestar un tipo de asistencia similar para un tipo de acontecimientos adversos similares.
For these reasons, the ex ante evaluation concludes that the two programmes should not be merged and recommends keeping the baseline option, an independent programme.
Por todo ello, en la evaluación ex ante se concluyó que no se deberían fusionar los dos programas y se recomendó la opción inicial, un programa independiente.
Key lessons have been learned and actions will be taken to ensure that the two programmes are more closely linked and managed in 2006.
Se han extraído enseñanzas importantes de esa experiencia y se adoptarán medidas para asegurar que en 2006 los dos programas estén vinculados estrechamente y se supervise de cerca su ejecución.
The implementation of the ministerial directive in paragraph 31 would need to focus on refining the type of actions conducted under the JITAP, but could not in any circumstance mean that the two programmes would be merged, or that one would substitute for the other.
El cumplimiento de la directriz ministerial contenida en el párrafo 39 tendría que centrarse en una afinación del tipo de medidas aplicadas al amparo del JITAP, pero no podría en ningún caso comportar la fusión de ambos programas, o la sustitución de uno por otro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 165 ms.
