Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that would be complementary
Bedoelde u: will be complementary
Examples with "that would be complementary" and their translation in Spaans
The resolution on labour underutilization called for a set of indicators that would be complementary to the unemployment rate and more fully reflect realities in the world of work in many countries.
La resolución sobre la subutilización de la mano de obra recomendó la formulación de un conjunto de indicadores que complementarían la tasa de desempleo y reflejarían más cabalmente las realidades del mundo del trabajo en muchos países.
It is therefore a sound approach for the draft programme to encourage the establishment of national strategies that would be complementary to the draft programme before us.
Por tanto, es muy adecuado que en el proyecto de programa se aliente el establecimiento de estrategias nacionales que serían complementarias del proyecto de programa que tenemos ante nosotros.
At this point, work should start with the identification of the areas where a practical need for UNCITRAL work is felt that would be complementary to existing instruments.
Por el momento, la tarea se debería comenzar constatando las esferas en que se siente la necesidad práctica de trabajos de la CNUDMI complementarios de los instrumentos existentes.
We believe that the further consideration of this topic in the United Nations context is warranted with a view to identifying future contributions or capabilities that would be complementary to current arrangements.
Creemos que se justifica el análisis ulterior de este tema en el contexto de las Naciones Unidas con el propósito de determinar aportes o medios futuros que complementen los arreglos actuales.
The micro-economic elements of the Lisbon Strategy need to be brought closely together in a well-defined "Competitiveness Agenda" that would be complementary and mutually reinforcing with other aspects of the Strategy.
Se han de ensamblar cuidadosamente los microelementos de la Estrategia de Lisboa en un "Programa de Competitividad" bien definido, que sería complementario de los demás aspectos de la Estrategia y con los que se reforzaría mutuamente.
The Commission also proposes the introduction of a category of subsidiary international protection that would be complementary to that of refugee.
La Comisión propone asimismo la introducción de una categoría de protección internacional subsidiaria que sería complementaria de la de refugiado.
The micro-economic elements of the Lisbon Strategy need to be brought closely together in a well-defined "Competitiveness Agenda" that would be complementary and mutually reinforcing with other aspects of the Strategy.
Se han de ensamblar cuidadosamente los microelementos de la Estrategia de Lisboa en un "Programa de Competitividad" bien definido, que sería complementario de los demás aspectos de la Estrategia y con los que se reforzaría mutuamente.
Andere resultaten
Kurylo responded that efforts would be complementary.
Kurylo respondió que los esfuerzos serían complementarios.
He believed that this study would be complementary.
Cree que este estudio sería complementario.
There seemed to be general agreement that the court would be complementary to national criminal justice systems.
Parece haber un acuerdo general en que la Corte sea un complemento de los sistemas nacionales de justicia penal.
The Creator designed us differently, but so that our inherent differences would be complementary.
El Creador nos diseñó de distinta forma, pero de tal manera que nuestras diferencias inherentes fuesen complementarias.
They also welcomed Brunei's assurance that regional arrangements would be complementary to the multilateral trading system.
También han acogido favorablemente la seguridad dada por Brunei de que los acuerdos regionales serían complementarios al sistema multilateral de comercio.
The two Committees could go ahead preparing their Reports separately, making sure that they would be complementary.
Los dos Comités pueden seguir preparando sus informes por separado, pero asegurándose de que sean complementarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46745. Exact: 7. Verstreken tijd: 184 ms.
