Examples with "the CAPAS" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study will benefit from a contribution under the CAPAS programme and financial support from the present project.
Este análisis contará con la contribución prevista en el programa CAPAS, así como con aportaciones financieras incluídas en el presente proyecto.
These seminars and the follow-up work are expected to assist the CAPAS countries to participate more effectively in the negotiations on trade in services and to better coordinate their position at the subregional level.
Se espera que estos seminarios y el trabajo de seguimiento ayuden a los países del CAPAS a participar con mayor eficacia en las negociaciones sobre el comercio de servicios y a coordinar mejor su posición en el nivel subregional.
Studies on strategic industrial and services sectors to provide ideas for feasible projects | UNCTAD | A study on services could be undertaken under the CAPAS programme.
Realización de estudios estratégicos sectoriales de la industria y servicios que permitan trazar proyectos ejecutables | UNCTAD | Se podría realizar un estudio sobre los servicios en el marco del programa CAPAS. (4)
This assessment will be funded by the contribution included in the CAPAS Programme as well as by the financial inputs under this Project.
Este análisis contará con la contribución prevista en el marco del programa CAPAS y con las aportaciones financieras consignadas en el presente proyecto.
He explained that his government had started the research programme in 1997, and had received support from UNCTAD on capacity building through the CAPAS programme.
Su Gobierno había iniciado el programa de investigación en 1997 y había recibido apoyo de la UNCTAD para la creación de capacidades mediante el programa CAPAS.
Action: A number of LDCs are included among the CAPAS participants in its current phase.
Algunos países menos adelantados están incluidos entre los participantes en el Programa Africano Coordinado de Asistencia en el Sector de los Servicios (CAPAS) en su etapa actual.
For instance, during and after the Uruguay Round, UNCTAD launched the CAPAS research network, linking several African LDCs and developing countries' researchers.
Por ejemplo, durante la Ronda Uruguay y después de ésta, la UNCTAD puso en marcha la red de investigación CAPAS, en la que se vincula a investigadores de varios PMA y países en desarrollo africanos.
| UNCTAD | Such training could be arranged under the CAPAS Programme.
| UNCTAD | Esta formación podría realizarse en el marco del programa CAPAS. (7)
GATS: Services | UNCTAD | The capacity to participate in future GATS negotiations will be enhanced by the CAPAS programme. (See I.P., Output 1.5)
AGCS: Servicios | UNCTAD | Se fomentará la capacidad para participar en las futuras negociaciones del AGCS mediante el programa CAPAS (véase lo referente al P.I., Resultado 1.5).
The CAPAS programme could provided a mechanism for that.
El programa CAPAS podía ofrecer un mecanismo con ese fin.
The CAPAS focuses on building a policy-analysis and decision-making capacity in areas of domestic service sectors and international trade in services in the participating countries.
El CAPAS se centra en la creación de capacidades de análisis de políticas y adopción de decisiones de los países participantes en los sectores de los servicios nacionales y el comercio internacional de servicios.
The CAPAS project has helped Governments in the participating countries focus on the services issue.
El proyecto CAPAS ha ayudado a los gobiernos de los países participantes a concentrarse en el problema de los servicios.
Mathias Hahn and Nani Marquina will share the design process of the Capas collection.
Mathias Hahn y Nani Marquina compartirán el proceso de diseño de la colección Capas.