Vertaling van "the Programme represents" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa representa
el programa constituye
representa el programa
El programa refleja
Taken all together, the programme represents an entirely new approach to rural education and to addressing the problems of rural life in Colombia.
En su conjunto, el programa representa un enfoque totalmente nuevo de la educación rural y del tratamiento de los problemas de la vida rural en Colombia.
for recipient countries, the Programme represents a continuous flow of technical cooperation personnel from various donors and provides room for privileged relationships with the donors, because of the continuity and history of their programmes.
para los países receptores, el Programa representa un suministro continuo por parte de los donantes de personal en el ramo de la cooperación técnica y permite una relación privilegiada con los patrocinadores por la continuidad e historia de sus programas.
The results showed that the programme represents an adequate alternative for some groups of students.
Los resultados mostraron que el programa constituye una alternativa adecuada para el alumnado con unas determinadas características.
whereas the programme represents an administrative challenge, as it involves not only the 30 programme countries but also third countries and, as a rule, supports 'micro-projects' with funds of between EUR 5000 and 10000,
Considerando que el programa constituye un reto administrativo, pues no sólo abarca a treinta países participantes, sino que implica también a terceros países y a través de él se apoyan, por regla general, microproyectos de valor comprendido entre 5000 y 10000 euros,
We asked him what the programme represents in terms of sustainable flood protection.
Le hemos preguntado qué representa el programa en lo que respecta a la protección sostenible frente a las inundaciones.
A conceptual framework is an outline, developed by the safe cities for women programme partners, that explicitly states the values and beliefs that the programme represents, why the programme exists, and what it hopes to accomplish.
Un marco conceptual es un esbozo, desarrollado por los socios del programa de seguridad de las mujeres, que explícitamente establece los valores y creencias que representa el programa, por qué existe el programa y qué espera lograr.
The programme represents real effort of regional potential development to produce unique and distinctive products with global competitiveness by utilizing local resources.
El programa representa un verdadero esfuerzo de desarrollo del potencial regional para generar productos únicos y distintivos que resulten competitivos a nivel mundial a partir de la utilización de los recursos locales.
The Programme represents a clear commitment by national Governments, international and regional organizations and programmes, non-governmental organizations and major groups to protecting and preserving the marine environment from the adverse impact of land-based activities.
El Programa representa el claro compromiso de los gobiernos nacionales, las organizaciones y programas internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los principales grupos de proteger y preservar el medio marino frente a los efectos adversos de las actividades realizadas en tierra.
The programme represents the most far-reaching, substantive and comprehensive drive towards financial sector strengthening to have been launched in Egypt to date.
El programa representa el esfuerzo más ambicioso, sustantivo y general de fortalecimiento del sector financiero que se haya hecho nunca en Egipto.
The programme represents a multi faceted approach to fighting AIDS.
El programa representa un enfoque pluridimensional en la lucha contra el SIDA.
The programme represents a new and comprehensive approach in the protection of especially vulnerable children and juveniles in the Republic of Moldova.
El programa representa un enfoque nuevo y global de la protección de niños y adolescentes especialmente vulnerables en la República de Moldova.
Funded by the European Union and implemented by UNDP, the programme represents a major innovation as far as inter-agency collaboration is concerned.
Sufragado por la Unión Europea y ejecutado por el PNUD, el programa constituye una importante innovación en lo que respecta a la colaboración interinstitucional.
The programme represents a substantial investment by the Commission.
El programa representa una importante inversión para la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.