Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Software except
Vertaling van "the Software except" in Spaans
el Software salvo
el software, excepto
del Software excepto
el software a excepción
el software, salvo
del Software, excepto
You may not copy the Software except as expressly set forth above.
No puede copiar el Software salvo en los casos establecidos anteriormente de forma expresa.
Users are expressly prohibited from reproducing or redistributing the Software except in accordance with the Licence Agreement.
Los usuarios tienen expresamente prohibido reproducir o redistribuir el Software salvo en conformidad con el Acuerdo de licencia.
You shall not be entitled to amend, further develop, decompile or convert the Software except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
No podrás modificar, desarrollar, descompilar ni convertir el software salvo y únicamente en la medida en que, pese a esta limitación, tal actividad esté explícitamente permitida por la ley.
RESTRICTIONS (1) You shall not use the Software except as expressly granted or permitted herein, and shall not assign, sublicense, sell, rent, lease, loan, convey or transfer to any third party the Software.
RESTRICCIONES (1) El usuario no podrá utilizar el Software salvo para lo expresamente concedido o permitido en el presente documento, ni podrá asignar, sublicenciar, vender, alquilar, arrendar, prestar, transmitir o transferir el Software a terceros.
other than for the purposes of download and installation, use the Software except through your User Account.
Excepto para los fines de descarga e instalación, usar el Software salvo que sea a través de la Cuenta de Usuario.
You may not transfer the utilisation rights or the Software itself, whether in whole or in part, to any other person or hire or lend out the Software except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
No podrás transferir -ya sea íntegramente o en parte- los derechos a usar el software, ni tampoco alquilarlo o prestarlo a otra persona salvo y exclusivamente en la medida en que, pese a esta limitación, tales actividades estén permitidas explícitamente por la ley.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted under applicable law to decompile only in order to achieve interoperability with the Software.
Usted no podrá realizar compilación inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier forma tratar de descubrir el código fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar o realizar compilación inversa bajo la ley aplicable. 4.
You further acknowledge that all right, title and interest therein are the sole property of FXCM and its third-party licensors, where applicable, and that you receive no rights, title or interests in the Software except as expressly set forth herein.
Además, reconoce que todos los derechos, títulos e intereses son propiedad exclusiva de FXCM y de sus licenciantes externos, según corresponda, y que no recibe ningún derecho, título o interés en el software, excepto en los casos expresamente establecidos en este documento.
You further acknowledge that all right, title and interest therein are the sole property of FXCM and its third party licensors, where applicable, and that you receive no rights, title or interests in the Software except as expressly set forth herein.
Además, reconoce que todos los derechos, títulos e intereses son propiedad exclusiva de FXCM y sus cedentes de terceros, en su caso, y que usted no tiene ningún derecho, título o interés en el Software, salvo lo expresamente establecido en el presente documento.
You may not copy, distribute, or make derivative works of the Software except as follows
No podrá Usted copiar ni distribuir el software, ni hacer obras derivadas de él, salvo de la siguiente forma
4.3 You may not nor permit others to: sub-license, assign, rent, lease or transfer the licence or the Software or make or distribute copies of the Software except as permitted by this agreement
1.2 sub-licenciar, ceder, alquilar, arrendar, prestar, transferir o copiar (salvo que se estipule expresamente en este acuerdo) su licencia para utilizar el Software o realizar o distribuir copias del Software
You shall not copy all or any part of the Software except to make one copy of the Software solely for backup and archival purposes.
No podrá copiar el Software, ni en su totalidad ni en parte, excepto para crear una única copia del Software exclusivamente para finalidades de copia de seguridad y archivo.
Buyer will not copy, decompile, duplicate, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to obtain the trade secrets in or modify the Software except as permitted in the Software license.
El Comprador no podrá copiar, descompilar, duplicar, desarmar, aplicar ingeniería inversa, o intentar obtener los secretos industriales inherentes a los mismos, o bien, modificar el Software de alguna otra manera, con excepción de lo que permita la licencia de Software.
Synoniemen voor the Software except in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 78 ms.
