Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the State Program
Vertaling van "the State Program" in Spaans
Having carried out work with different organizations, we submitted the State Program to the public consideration at the conference, at the same time we are discussing it with international organizations that took part in the preparation of this program.
Habiendo trabajado con distintas organizaciones, hemos sometido el programa estatal en nuestro debate público, la conferencia, también lo discutimos con las organizaciones internacionales que junto con nosotros han participado en su elaboración.
In February 2013, the Government of Georgia launched the State Program of Universal Healthcare that guarantees free of charge medical insurance for the entire population, including of the occupied regions.
En febrero de 2013, el Gobierno puso en marcha el programa estatal de atención universal de la salud en virtud del cual toda la población, en particular la de las regiones ocupadas, tiene seguro médico gratuito.
The issue was reflected in the State Program.
Esta cuestión se ha reflejado en el Programa Estatal también.
Concerning steel industry the State Program did not stipulate granting of incentives to the enterprises taking into account the decrease or increase of production.
Por lo que respecta a la industria del acero, el Programa estatal no contemplaba la concesión de incentivos a las empresas en función del incremento o reducción de su producción.
I think that this problem will be reflected during discussions to be held today and the State Program will be finally accepted and realized.
Creo que esta cuestión se reflejará en las discusiones de hoy, y por fin, el Programa Estatal se aprobará y comenzará su aplicación.
According to the State Program for Plant-Breeding, financed from the budget, partial reimbursement is provided to agricultural producers of variety additional payments for purchased elite seeds.
De conformidad con el Programa estatal de fitogenética, financiado con cargo al presupuesto, se reembolsan parcialmente los gastos adicionales en que incurren los productores agropecuarios de variedades por la compra de semillas selectas.
Joint Submission 6 (JS6) highlighted key reproductive rights issues, in particular the non-consensual sterilization of women of childbearing age who have two or more children, based on the State Program on Compulsory Sterilization of Women.
La JS6 puso de relieve cuestiones fundamentales relativas a los derechos reproductivos, en particular la esterilización no consentida de mujeres en edad de procrear y con dos o más hijos, basada en el Programa estatal de esterilización obligatoria de mujeres.
Along with the State Program on the socio-economic development of the regions in 2004-2008, President Ilham Aliyev signed certain orders with regard to the development of the regions.
Junto con el Programa Estatal sobre el desarrollo social-económico de las regiones en los años 2004-2008 el Presidente Ilham Aliyev firmó unas ordenes sobre el desarrollo de las zonas.
A new Draft Law was submitted to the Supreme Rada "On the State Program for Privatization" No. 3172, of 25 May 2003, which also deals with procedures of privatization.
Se sometió un nuevo proyecto de ley a la Rada Suprema "sobre el programa estatal de privatización" Nº 3172, de 25 de mayo de 2003, que también regula los procedimientos de privatización.
Additionally, the State Program "On Developments of Pharmaceutical Industry for the Period of 2010-2014" envisages implementation of the GMP by pharmaceutical companies in Kazakhstan.
Asimismo, el Programa estatal "de desarrollo de la industria farmacéutica en el período 2010-2014" prevé la aplicación de las buenas prácticas de fabricación por las empresas farmacéuticas en Kazajstán.
The National Plan of Action on protection of human rights and the State Program on Poverty Reduction and Sustainable Development both included a section on HIV/AIDS; all State bodies were responsible for contributing to their full implementation.
El Plan de Acción Nacional de defensa de los derechos humanos y el Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible incluyen una sección sobre el VIH/SIDA; todos los órganos estatales tienen la responsabilidad de contribuir a su plena ejecución.
This project has been financed within the call Challenges of the year 2015, in the State Program of Research, Development and Innovation oriented to the challenges of society.
Este proyecto ha sido financiado dentro de la convocatoria Retos del año 2015, en el Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación orientada a los retos de la sociedad.
On April 6, 2011 decree on the State Program of Azerbaijan youth in 2011 and 2015 was signed by President Ilham Aliyev.
El 6 de abril de 2011 el presidente Ilham Aliyev firmó un decreto sobre el Programa Estatal llamado "La juventud de Azerbaiyán en los años 2011-2015".
Synoniemen voor the State Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 135 ms.
