Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Tempus programme
Vertaling van "the Tempus programme" in Spaans
Step up efforts to promote a better involvement in the Tempus programme.
Intensificar los esfuerzos para promover una mayor participación en el programa Tempus.
Initially the Tempus programme identified three priority areas
En un principio, el programa Tempus establecía tres ámbitos prioritarios
We believe that including these countries in the Tempus programme is now the best instrument for reviving this type of co-operation.
Creemos que la inclusión de estos países en el programa Tempus es ahora el mejor instrumento para relanzar este tipo de colaboración.
The three principal instruments for cooperation through the Tempus programme are
Los tres instrumentos principales para la colaboración mediante el programa Tempus son los siguientes.
This change in status was clearly to be welcomed as proof positive of the successful transition process which the Tempus programme did so much to encourage.
Este cambio fue favorablemente acogido como prueba positiva del éxito del proceso de transición fomentado por el programa Tempus.
It should be noted, however, that the decision to participate in the Tempus programme rests ultimately with the individual countries and therefore the actual funding required will be a function of this.
No obstante, debe señalarse que la decisión de participar en el Programa Tempus corresponde en última instancia a cada país y, por tanto, la financiación que acabe resultando necesaria dependerá de ello.
In this report our intention was to highlight the need for the Tempus programme to be extended much further than the university community, so that this, which will of course continue to be its central pivot, will contribute to the transformation of civil society.
Con este informe hemos pretendido subrayar la necesidad de que el programa Tempus se extienda bastante más allá de la comunidad universitaria, para que ésta, que no dejará de ser su eje principal, contribuya a transformar la sociedad civil.
There is a strong commitment to extend the Tempus programme with its strong focus on institution-based university cooperation beyond 2006.
Mantiene un firme compromiso de ampliar más allá de 2006 el programa Tempus, centrado esencialmente en la cooperación universitaria basada en las instituciones.
For years now, we have had links with these countries through the Tempus programme, and likewise, for a year and a half now, they have been entitled to participate fully in the educational, cultural and exchange programmes for young people.
Desde hace años estos países se han unido a nosotros en el programa TEMPUS y desde hace un año y medio están asimismo plenamente autorizados para participar en los programas de formación, cultura e intercambios para la juventud.
Yugoslavia had participated in the Tempus programme in 1991/92 and so its renewed eligibility was something of a homecoming.
Yugoslavia ya había participado en el Programa Tempus en 1991/1992, por lo que su nueva participación fue como un regreso.
Since its inception in 1990, the Tempus programme has contributed successfully to promote the reform and modernisation of higher education in the partner countries.
Desde su creación en 1990, el Programa Tempus ha contribuido con éxito a promover la reforma y la modernización de la educación superior en los países asociados.
For example, help with higher education reforms in the EU's neighbouring countries is available through various programmes, and more particularly through the Tempus programme.
A título de ejemplo, cabe destacar su contribución a las reformas de la enseñanza superior en los países vecinos de la UE a través de diversos programas, en particular el programa Tempus.
Moldova receives funding to enable its students to take part in the Tempus programme in the framework of higher education cooperation.
Por lo que a los estudiantes se refiere, Moldova recibe fondos para participar en el programa Tempus, en el marco de la cooperación en materia de enseñanza superior.
Synoniemen voor the Tempus programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 77 ms.
