A thermal barrier was necessary to prevent the component from melting.
Se requería una barrera térmica para prevenir que el componente se derritiera.
Inserting the component through the slit was easier than expected.
Insertar el componente a través de la ranura fue más fácil de lo esperado.
This section of the component report analyses strings for common content.
Note that the interface is not part of the component itself.
Platelets are the component in blood that enables it to clot.
Las plaquetas son partes de la sangre que ayudan a la coagulación.
Wtih the clean surface the component is ready for further processing.
Con la superficie limpia, el componente está listo para procesos posteriores.
If you click outside the component, the properties disappear again.
Si hace clic fuera del componente, las propiedades volverán a desaparecer.
A gene is the component of chromosomes that carry genetic messages.
Un gen es el componente de los cromosomas que llevan mensajes genéticos.
Formwork anchors also determine the shape and thickness of the component.
Los anclajes de encofrado determinan además la forma y el grosor del elemento.
This process is repeated until the component has been generated completely.
Este proceso se repite hasta que se haya generado por completo el componente.
The operator receives a text that is projected on the component geometry.
El operario recibe un texto que se proyecta sobre la geometría de componente.
Sometimes you want the linked page to be loaded inside the component.
A manual lever moves the slides supporting the component to be marked.
Una palanca manual mueve el carro que aloja el objeto a marcar.