We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the tides continue to rise, the dramatic increase in rat infestation is evident throughout the city.
Así como las mareas siguen subiendo, el dramático aumento de ratas es evidente en toda la ciudad.
The election went smoothly thanks to a strong telephone systems that could withstand the dramatic increase in calls.
Las elecciones se desarrollaron sin problemas gracias a los sistemas telefónicos fuertes que podrían soportar el dramático aumento en llamadas.
It was concerned about the dramatic increase of lese-majesty charges and convictions in recent years.
Noruega expresó preocupación por el drástico aumento de las acusaciones y condenas por delitos de lesa majestad en los últimos años.
It is imperative to use the occasion to highlight the dramatic increase in extreme weather events and their humanitarian impact.
Es indispensable aprovechar la ocasión para poner de relieve el drástico aumento de incidencias climáticas extremas y sus repercusiones humanitarias.
We must therefore do even more to curb the dramatic increase in the incidence of cancer, for example.
Por tanto, debemos hacer incluso más para frenar el aumento dramático en la incidencia del cáncer, por ejemplo.
They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown.
No tienen que detonar un arma nuclear, sino solo alertar a los adversarios sobre el aumento dramático en las pujas políticas y los peligros de un enfrentamiento.
Unfortunately, the dramatic increase in the educational loan market has also exposed doors for conflicts of interest and abuse.
Desafortunadamente, el dramático aumento en el mercado de préstamos estudiantiles ha abierto las puertas a conflictos de intereses y abusos.
And with the dramatic increase in childhood obesity, more and more kids are at risk.
Además, con el drástico aumento de la obesidad infantil, cada vez más niños corren riesgos.
But the dramatic increase in size of the operating systems and of the applications run on them has generally overwhelmed these cache-processing improvements.
Aunque el drástico aumento del tamaño de los sistemas operativos y las aplicaciones que se ejecutan en ellos han abrumado las mejoras del procesamiento de la caché.
Therefore, the solution of many questions about the dramatic increase in muscles for athletes has been the use of anabolic steroids.
Por lo tanto, la solución de muchas de las preguntas sobre el dramático aumento en los músculos de los atletas ha sido el uso de los esteroides anabólicos.
Heredity alone, however, doesn't account fully for the dramatic increase in the prevalence of myopia worldwide in recent decades.
No obstante, la herencia por sí sola no tiene influencia por completo en el aumento dramático de la prevalencia de la miopía en todo el mundo durante las últimas décadas.
The link between obesity and cancer is particularly troubling to the health community because of the dramatic increase in obesity among children over the last ten years.
La relación entre obesidad y cáncer es especialmente problemática para el sector de salud, por el dramático aumento en la obesidad infantil durante los pasados diez años.
Also, the dramatic increase in testosterone production is necessary to avoid and/or minimize the unfavorable "crash" effect.
También, el aumento dramático en la producción de la testosterona es necesario evitar y/o minimizar el efecto de la caída desfavorable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.