We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This extension has been carried out on the northern area of the building in order to better distribute the hotel bedrooms and the general programme.
Esta ampliación se ha realizado en la zona norte del edificio para conseguir una mejor distribución de las habitaciones del hotel y del programa en general.
Amount of classes per week: Spanish courses of 15, 20 and 25 lessons per week, depending on the desired level and the general programme.
Número de clases por semana: Cursos de español de 15, 20 o 25 lecciones por semana, dependiendo del nivel deseado y del programa en general.
This information related to the general programme on supply of services.
Dicha información estaba relacionada con el programa general de suministro de servicios.
Also, this area should be integrated into the general programme of the organization.
Este campo debe estar integrado también en el programa general de la organización.
New topics and speakers will be shortly confirmed for the general programme of the event.
En breve se confirmarán nuevos temas y oradores para el programa general del evento.
Without the granting of the certificate under the general programme, these elements cannot be used.
Sin contar con un certificado en lo que respecta al programa general, no pueden utilizarse esos incentivos.
Choose a time in the day which will not interfere with their participation in the general programme.
Debe elegirse un momento de la jornada que no interfiera con las actividades del programa.
When you are preparing your cultural offer, it is important to include all the shows from the general programme.
A la hora de preparar vuestra oferta cultural, es importante influir todos los espectáculos de la programación habitual.
Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Resulta pues imposible agrupar todos los objetivos pertinentes del Programa general en un único instrumento jurídico.
In addition to a global approach in the general programme, these courses would focus on international legal issues and problems of specific regions.
Aparte del enfoque mundial del programa general, estos cursos se centrarían en cuestiones jurídicas internacionales y en problemas de determinadas regiones.
The budgetary reductions provided for under the general programme of reform must not diminish the capacity of the centres to carry out their valuable work.
Las reducciones presupuestarias previstas en el programa general de reforma no deben socavar la capacidad de los centros para cumplir su valiosa labor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.