Examples with "the given programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This obliges us to use the maximum of ability and determination for fulfilling the given programs.
Esto nos obliga a usar toda nuestra habilidad y determinación por cumplir los programas en marcha.
EmailBrain has partnered with leading email accreditation services to offer enhanced deliverability to mailers whose mailing reputation warrants acceptance into the given programs.
EmailBrain se ha asociado con los servicios de acreditación de email más importantes para ofrecer tazas de recibimiento óptimas a los clientes de Emailbrain cuya reputación de envío merecen aceptación en dichos programas.
Andere resultaten
We recommend paying attention to the given program software which can make MSN password recovery.
Recomendamos prestar atención a este software que puede recuperar contraseña MSN.
Using the given program you can organize a local network of two or more computers.
Utilizando el programa dado usted puede organizar una red local de dos o más ordenadores.
In addition, the given program has several special features that simplify the conversion process even further.
Además, el programa tiene algunas funciones especiales que simplifican aún más el proceso de conversión.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
Recordemos una vez más, que el programa dado debe coincidir lo más posible con las características del original.
Any other activity not included in the given program, amenities, or accommodations are to be paid for additionally.
No incluye Cualquier otra actividad no mencionada en el programa, amenidades o alojamiento extra deben ser pagados adicionalmente.
According to the given program, the project is divided by independent volumes and then the volumes go through recombination process again.
De acuerdo con el programa dado, el proyecto se ha divido por volúmenes independientes, para luego pasar por un proceso de recombinación.
Neuro data for each program was collected from an equal number of male and female participants who indicated that they regularly watched the given program.
Neuro escogió para cada programa un número igual de participantes masculinos y femeninos que indicaron que veían regularmente el programa seleccionado.
Realization of the given Program requires investing of significant financial means from the Republican budget.
La ejecución del Programa mencionado exige la inversión de recursos significativos del presupuesto de la República.
The given program simultaneously can serve both for adjustment and for optimisation Windows XP.
El programa dado al mismo tiempo puede servir para el ajuste y para la optimización Windows XP.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.
Durante el examen de ingreso, el candidato debe demostrar las habilidades técnicas y lingüísticas para estudiar el programa dado, junto con los atributos necesarios para el trabajo científico.
A bank to be transformed into a dental clinic; the given program suggested the need of compartmentalize the space, dealing only with the perimeter walls and the building's structure.
Un banco que se transforma en una clínica dental; el programa dado sugirió la necesidad de compartimentar el espacio, que trata solo con las paredes perimetrales y la estructura del edificio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.