Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the harmonization work programme
Vertaling van "the harmonization work programme" in Spaans
el programa de trabajo de armonización
del programa de trabajo de armonización
del programa de trabajo en materia de armonización
el programa de trabajo en materia de armonización
He welcomed the movement in the harmonization work programme, and hoped that this would continue.
Se felicita de los progresos en el programa de trabajo sobre armonización y espera que continúe.
This new position reflects a change in position after consultations with various trading partners as part of the harmonization work programme.
Esta nueva posición refleja un cambio tras las consultas celebradas con diversos interlocutores comerciales como parte del programa de trabajo de armonización.
Indeed, as we have noted, the fabric formation rule commands substantial support within the framework of the harmonization work programme.
De hecho, como hemos señalado, la norma de la formación del tejido goza de considerable apoyo en el marco del programa de trabajo para la armonización.
It was against this background that his delegation, together with some others, had tried to seek consensus on a definite deadline for completion of the harmonization work programme.
Habida cuenta de esos antecedentes, su delegación, junto con otras, ha hecho lo posible para que se llegue a un consenso sobre una fecha límite específica para la finalización del programa de trabajo de armonización.
It was questioned whether a trade policy objective had motivated the changes in the rules of origin introduced as they were made while the harmonization work programme was just starting.
Es posible preguntarse si las modificaciones de las normas de origen, introducidas como lo han sido cuando acababa de comenzar el programa de trabajo para la armonización, tienen un objetivo de política comercial.
Existing rules based on where "the last substantial transformation" takes place are inadequate, and there has been no real progress in the harmonization work programme on non-preferential rules of origin.
Las normas en vigor, que se basan en el lugar en que se realiza "la última transformación sustancial", son insuficientes, y hasta ahora no se han conseguido verdaderos avances con el programa de trabajo de armonización de las normas de origen no preferenciales.
The deadline for completion of the harmonization work programme would be extended to the end of 2002.
El plazo para ultimar el programa de trabajo para la armonización se prorrogaría hasta el fin de 2002.
Regarding the future course of work for the completion of the harmonization work programme, paragraph 4.3 of the report contained four suggestions.
En lo que se refiere a la labor futura para la conclusión del programa de trabajo en materia de armonización, en el párrafo 4.3 del informe se hacen cuatro sugerencias.
One would have thought that they would approach that by applying whatever came out of the harmonization work programme to the rules of origin relating to the DFQF decision.
Cabría esperar que la enfocarían aplicando lo que resultara del programa de trabajo sobre la armonización a las normas de origen relacionadas con la decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes.
India's interest in seeking to draw the harmonization work programme to an expeditious and time-bound conclusion was well known.
De todos es sabido el interés de la India en tratar de llevar el programa de trabajo en materia de armonización a una pronta conclusión sujeta a un plazo.
7.2 One delegation stated that rules of origin for data had been discussed in the context of the harmonization work programme on rules of origin.
7.2 Una delegación señaló que se había debatido la cuestión de las normas de origen para los datos en el contexto del programa de trabajo sobre armonización de las normas de origen.
To make any progress on them, serious policy-level decisions had to be taken in capitals, especially in relation to the overall architecture issues and the implication of the harmonization work programme for other WTO agreements.
Para realizar progresos con respecto a ellas han de adoptarse serias decisiones políticas en las capitales, especialmente en relación con las cuestiones relativas a la estructura general y las repercusiones del programa de trabajo en materia de armonización en otros Acuerdos de la OMC.
However, we note en passant that, within the framework of the harmonization work programme, a significant number of those Members expressing a view on the issue have indicated support for a fabric formation rule for flat textile goods.
No obstante, observamos en passant que, en el marco del programa de trabajo para la armonización, un número considerable de los Miembros que expusieron su opinión sobre la cuestión manifestaron su apoyo a una norma basada en la formación del tejido para los productos textiles planos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 81 ms.
