He often forgets to clean the inside of his favorite hoodie.
A menudo se olvida de limpiar el interior de su sudadera favorita.
She loves having the inside scoop and being first with any primicia.
Le encanta tener la primicia y ser la primera con cualquier noticia.
She gently examined the inside of the coat for any damages.
Examinó con cuidado el interior del abrigo en busca de daños.
Laughing at the inside joke blew his cover as an undercover inspector.
Reírse del chiste interno lo dejó al descubierto como inspector encubierto.
Gaining the inside of the company meant having access to valuable information.
Obtener información privilegiada de la empresa significaba tener acceso a datos valiosos.
The podcast explored the inside of the industry, offering unheard perspectives.
El podcast exploraba las bambalinas de la industria, ofreciendo perspectivas inéditas.
To truly understand, you must know the inside facts of the situation.
Para entender realmente, debes conocer los pormenores de la situación.
Without the inside scoop, another channel might steal the primicia from us.
Sin la primicia, otro canal podría robarnos la noticia exclusiva.
She had not a clue why everyone was laughing at the inside joke.
Ella no tenía ni idea de por qué todos se reían del chiste interno.
The navigator indicated that taking the inside route would save time.
El navegador indicó que tomar la ruta interna ahorraría tiempo.
The journalist received the inside scoop before anyone else found out.
El periodista recibió la primicia antes de que nadie más se enterara.
We need the inside scoop to turn this rumor into a solid primicia.
Necesitamos la primicia para convertir este rumor en una noticia sólida.
They paid well for the inside scoop, desperate for a sensational primicia.
Pagaron bien por la primicia, desesperados por una noticia sensacional.