Vertaling van "the level of the commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el nivel de compromiso
Free trade agreements vary both in the number of topics covered and in the level of the commitment of parties.
Los acuerdos de libre comercio varían tanto en el número de los temas tratados como en el nivel de compromiso de las partes.
Free trade agreements and unilateral preferential schemes vary both in the number of topics covered and in the level of the commitment of parties.
Las normas internacionales varían tanto en el número de temas que abarcan, como en el nivel de compromiso que las partes adquieren sobre éstos.
The presence of Her Excellency the Foreign Minister of Mexico at our meeting this morning reflects the level of the commitment of your delegation and the effectiveness of its work on this issue.
La presencia de Su Excelencia la Ministra de Relaciones Exteriores de México en nuestra reunión de esta mañana refleja el nivel de compromiso de su delegación y la eficacia de su trabajo sobre esta cuestión.
If the level of the commitment authority was raised to $50 million in each case, the cumulative amount could be very significant.
Si se aumenta el nivel de la facultad para contraer compromisos a 50 millones de dólares en cada caso, el monto acumulado podría ser muy significativo.
The impact of these PTCs depended on the level of the commitment invested by each committee.
Los efectos de esos comités dependen del grado de dedicación de cada uno de ellos.
In addition, Kidman (1999) tells that fathers and mothers are socializing agents, affecting the ability of the child to decide in what sport they wish to specialize, and the level of the commitment required.
En esta misma línea, Kidman (1999) nos dice que los padres y madres agentes socializadores, producen un efecto en la habilidad del niño y de la niña para decidir en qué deporte se especializan así como la naturaleza del compromiso que adquieren con el mismo.
She also requested the Special Rapporteur to assess the level of the commitment of States to international cooperation against organized crime and inquired whether she thought that the States were putting forth actual efforts to combat such criminal activities.
Además, desearía conocer la opinión de la Relatora Especial sobre el nivel de compromiso de los Estados con respecto a la cooperación internacional en el ámbito de la delincuencia organizada, y saber si considera que despliegan verdaderos esfuerzos para luchar contra esos delitos.
She proposed that the Committee should assess on Member States the difference between the level of the commitment authority and the apportionment through March 1994 for all other operations.
Propone que la Comisión prorratee entre los Estados Miembros la diferencia entre las cantidades estipuladas en la autorización para contraer compromisos de gastos y la cantidad ya prorrateada hasta marzo de 1994 para todas las operaciones.
Any decision made by the Security Council would need to take into account the objective reality on the ground, the attitude of the parties and the level of the commitment of the international community to the implementation of the Algiers Agreements.
Cualquier decisión que adopte el Consejo de Seguridad deberá tener en cuenta la realidad objetiva en el terreno, la actitud de las partes y el grado en que la comunidad internacional quiera aplicar los Acuerdos de Argel.
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly reduce by 10 per cent or $10,922,260 the level of the commitment authority requested under facilities and infrastructure.
En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General reduzca en un 10%, es decir, 10.922.260 dólares, el nivel de la autorización para contraer compromisos de gastos solicitado en la partida de instalaciones e infraestructura.
The results obtained can vary from one market toanother and between different clients, depending, to a significant degree, both on the regulatory framework and on the level of the commitment amongst the client's Senior Executives to improve their Profit and Loss Account.
Los resultados obtenidos pueden variar de un mercado a otro y entre las distintas entidades, dependiendo en gran medida del marco regulatorio y de la vocación de la Alta Dirección de la Institución Financiera por mejorar su Cuenta de Resultados.
The level of the commitment is an individual experience.
El nivel del compromiso es una experiencia individual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.