Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present problem
Vertaling van "the present problem" in Spaans
el problema actual
el actual problema
el problema presente
al problema actual
del problema actual
del presente problema
The representative said that he would like to deal with the present problem in a lasting way and not have to come back to it time and again.
El representante dice que prefiere resolver el problema actual de manera duradera y no tener que volver a considerar esta cuestión una y otra vez.
The saying means that the present problem is not the most difficult part of the entire process; many more - and probably more difficult - problems lie ahead.
El dicho significa que el problema actual no es el más difícil de todo el proceso, todavía quedan más dificultades en el futuro; y probablemente más complicadas.
Brazil was ready to participate in any effort to solve the present problem by consensus.
El Brasil está dispuesto a participar en cualquier iniciativa encaminada a resolver el actual problema por consenso.
Almagro has not even asked for a revision of the problem to Chile or at least a request for freedom of the Bolivians, giving to think that the present problem between Bolivia and Chile, it concerns a reverendo cucumber.
Almagro no ha solicitado siquiera una revisión del problema a Chile o al menos una solicitud de libertad de los bolivianos, dando a pensar que el actual problema entre Bolivia y Chile, le importa un reverendo pepino.
In my own decoration common use in the present problem and think.
En mi propia decoración de uso comn en el problema presente y pensar.
That last one would have to be the most appropriate answer to solve the present problem.
Eso último debería ser la respuesta más apropiada para resolver el problema presente.
On the contrary, when it happens in an age-old country, with its age-old history, its age-old wisdom, its age-old creativity, then tension is created between the present problem and this past of ancient richness.
Por el contrario, cuando sucede en un país antiguo con su historia milenaria, su sabiduría milenaria, su creatividad milenaria, se crea tensión entre el problema actual y el pasado de riqueza antigua.
If we want to change policy and insist on Barlennan's accepting a shuttleful of new equipment, that's fine; but it's not the present problem, Boyd.
Si queremos cambiar nuestra línea de acción e insistir en que Barlennan acepte una nave cargada con nuevo equipo, espléndido; mas no es el problema actual, Boyd.
Indeed, the present problem is caused by the high rates imposed by some countries (Ireland, United Kingdom, Finland and Sweden, for example), which have generated enormous differentials with their neighbouring countries.
Efectivamente, el problema actual viene causado por los elevados tipos que algunos países imponen (Irlanda, Reino Unido, Finlandia o Suecia), que han dado lugar a que existan enormes diferenciales con respecto a los países de su entorno.
No one can claim any glory from the present problem, not the United Kingdom Government and most certainly not Mr Hogg - I would not defend them for one moment - nor the Commission or the Council.
Nadie puede atribuirse ningún mérito en el problema actual, ni el Gobierno del Reino Unido, y desde luego no el Sr. Hogg -no lo defendería ni por un instante-, ni tampoco la Comisión o el Consejo.
The present problem is whether there is or is not a legal base.
El actual problema es si existe o no un fundamento jurídico.
The present problem is whether we can act as saints in our daily lives - that is the most important thing.
El problema presente es si podemos actuar como santos en nuestras vidas diarias - esto es lo más importante.
The present problem is that many people consider it impossible to accomplish things that could be accomplished if they exerted themselves.
El problema actual es que muchos consideran imposible lo que podrían cumplir si se esforzaran.
Synoniemen voor the present problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 128 ms.
