Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present protocol
Vertaling van "the present protocol" in Spaans
el presente Protocolo
al presente Protocolo
la presente Convención
el Protocolo actual
del presente Protocolo
este Protocolo
Goods such as materials, assets and other instrumentalities used to commit or facilitate offences under the present protocol
Los bienes tales como materiales, activos y otros medios utilizados para cometer o facilitar la comisión de los delitos a que se refiere el presente Protocolo
Goods, such as materials, assets and other instrumentalities used to commit or facilitate offences under the present protocol
Los bienes tales como materiales, activos y otros medios utilizados para cometer o facilitar la comisión de los delitos a que se refiere el presente Protocolo
The financial contribution concerning the measures set out in the Article 5 of the previous protocol which have not been paid at its expiring date shall be paid under the present protocol.
La contrapartida financiera correspondiente a las medidas establecidas en el artículo 5 del Protocolo precedente que no haya sido abonada al expirar este será abonada con arreglo al presente Protocolo.
No reservation is admissible to the present Protocol.
No se admitirá ninguna reserva al presente Protocolo.
The present Protocol is subject to ratification and is open to accession by any State.
La presente Convención queda abierta a la adhesión de cualquier otro Estado.
The present Protocol shall be ratified by the signatory States in accordance with their respective constitutional procedures.
La presente Convención será ratificada por las Altas Partes contratantes, de acuerdo con sus procedimientos constitucionales.
Therefore, a mechanical-treatment-only group was not used in the present protocol.
Por lo tanto, en el presente protocolo no se utilizo un grupo de solo tratamiento mecánico.
It is possible that this phenomenon is explained by the presence of other factors, such as demographic profile, comorbidities and socioeconomic level, which were not adequately evaluated by the present protocol.
Es posible que ese fenómeno se explique por la presencia de otros factores, como perfil demográfico, comorbilidades y condiciones socioeconómicas no adecuadamente evaluados en el presente protocolo.
It should read as follows: "practices condemned in the present protocol".
La expresión debía ser la siguiente: "prácticas condenadas en el presente protocolo".
She also proposed replacing the wording "child victim" with the expression "children used in the practices condemned in the present protocol".
Propuso también reemplazar las palabras "niños víctimas" por la expresión "niños utilizados en las prácticas condenadas en el presente Protocolo".
Any state desiring to approve the present protocol with modifications may indicate, when signing the protocol, the form in which the instrument will be given effect within its territory.
Cualquier Estado que desee aprobar el presente Protocolo con algunas modificaciones podrá declarar antes de su firma la forma en que le dará aplicación.
States Parties shall ensure the implementation and strengthening of measures against the practices referred to in the present protocol, including the protection against cross-border trafficking, and providing special arrangements for the assistance, repatriation and reintegration of child victims, when appropriate.
Los Estados Partes velarán por aplicar y reforzar medidas de lucha contra las prácticas mencionadas en el presente Protocolo, incluida la protección contra el tráfico transfronterizo, y adoptar disposiciones especiales para la asistencia, la repatriación y la reintegración de los niños víctimas, cuando proceda.
However, the reduction in access possibilities in the present protocol (from 10000 GRT to 8000 GRT) does not match the level of overfishing.
No obstante, la reducción de las posibilidades de acceso en el presente Protocolo (de 10000 TAB a 8000 TAB) no corresponde a la situación de sobreexplotación de los recursos.
Synoniemen voor the present protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 98 ms.
