Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program established
Vertaling van "the program established" in Spaans
el programa establecido
el programa estableció
al programa establecido
This is not to underestimate the program established with all its functions and areas, as well as the budget allocated to this project.
No se trata de subestimar el programa establecido con todas sus funciones y áreas determinadas, ni tampoco el presupuesto asignado a este proyecto.
Completing the program established at the end of 2010 and developing the draft that was being circulated had not always been easy, but he believed that the outcome fairly reflected the views expressed throughout the consultation process.
Completar el programa establecido a fines de 2010 y elaborar el proyecto de texto distribuido no ha sido tarea fácil, pero cree que el resultado refleja fielmente las opiniones expresadas en el proceso de consultas.
Increasing the tobacco production; The program established that the demand on existing markets (including the internal market) for Moldovan tobacco is 80,000-100,000 tons per year.
Aumentar la producción de tabaco; el programa estableció que la demanda de tabaco moldovo en los mercados actuales (incluido el mercado interno) es de 80.000-100.000 toneladas/año.
Brazil explains that, for that, the Program established a tax regime conceived to offset the cost of compliance incurred by the accredited companies in the implementation of the INOVAR-AUTO programme's goals.
El Brasil explica que, para ello, el programa estableció un régimen fiscal concebido para compensar el costo del cumplimiento de las prescripciones que tienen que asumir las empresas habilitadas al aplicar los objetivos del programa.
Observers will be permitted to travel to witness the vote only "in accordance with the program established for that purpose by the government" (articles 11, 12, and 18).
Se permitirá a los observadores circular por el país para presenciar las votaciones sólo "de acuerdo al programa establecido al efecto por el Gobierno" (artículos 11, 12 y 18).
The project of this architect responded to the program established by a royal decree of February 1806 to host the Stock Exchange, the Commercial Court and the Bank of France.
El proyecto de este arquitecto respondía al programa establecido por un decreto real de febrero de 1806 de albergar la Bolsa de Valores, el Tribunal de Comercio y el Banco de Francia.
Below indicated them the program established for that purpose
A continuación les indico el Programa establecido al efecto
the label is supported by a tracking and verification program which is comparable in effectiveness to the program established under subsection (f) of this section; and
la etiqueta esté respaldada por un programa de seguimiento y verificación de eficacia comparable con el programa establecido en el apartado (f) de este artículo; y
For its part, the State alleges that as a result of the application of these measures and the voluntary acceptance by three of the four petitioners in the case, of one of the benefit options made available under the program established in Law No.
Por su parte, el Estado alega que, como producto de la aplicación de estas medidas y la aceptación voluntaria de una de las alternativas de beneficios ofrecidos por el programa establecido por la ley No.
Detervic SA following the program established by ICEX Next which refers to the initiation in the export.
Detervic SA siguiendo el programa establecido por el ICEX Next el cual hace referencia a la iniciación en la exportación.
According to the program established by the two countries, upon arrival to the Government Palace and receiving the honors due, Rousseff will hold a private meeting with his Peruvian counterpart for an hour.
Según el programa establecido por ambas naciones, tras su llegada a Palacio de Gobierno y de recibir los honores correspondientes, Rousseff sostendrá una entrevista privada con su homólogo peruano durante una hora.
The goal is to provide theoretical and practical knowledge in this area and develop the program established by the Autonomous Community
El objetivo es ofrecer conocimientos teóricos-prácticos en esta área y desarrollar el programa establecido por la Comunidad Autónoma
The transition to an energy market Catalan intends to continue with the program established in Spain in which the European Guidelines assume the future energy development.
El proceso de transición a un mercado energético Catalán pretende continuar con el programa establecido en España en el que se asumirán las Directrices Europeas para el futuro desarrollo energético.
Synoniemen voor the program established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 130 ms.
