Examples with "the program unfolded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these issues were resolved as the programs unfolded: some reforms were delayed while others, seen as less essential, were winnowed out
Algunas de esas cuestiones se fueron resolviendo a medida que se ejecutaban los programas: algunas reformas fueron postergadas, y otras, consideradas menos esenciales, fueron desechadas.
The discussion of the draft report of the CC and of the draft party program unfolded the ideological-political initiative of all members.
La discusión del borrador del informe-balance del CC y del borrador del programa del partido desplegó la iniciativa ideológico-política de todos los miembros.
So far, the program has been extended to Stern College, a branch of Yeshiva University in midtown. Also new is the Med EDge program Rubin unfolded last month, which strives to help students find a path in the medical field.
Nuevo es también el programa Med Edge que Rubin inició el pasado mes, el cual se especializa en ayudar a los estudiantes a encontrar un camino hacia el área de medicina.
With the help of many Dharma friends and participants in the young adult program, the project unfolded without an obstacle.
Con la ayuda de muchos amigos de Darma y de los participantes del programa para adultos jóvenes, el proyecto se desarrolló sin obstáculos.
Is it hard to understand what significance a Communist agrarian program unfolded from the tribune of the Cortes might have under present conditions?
¿No es fácil comprender la importancia que podría tener en las condiciones actuales un programa agrario comunista sostenido desde la tribuna de las Cortes?
After inserted all the part values, the program allows to see the part in 3D before generate the unfolded part.
Una vez de haber insertado todos los valores de la pieza, el programa permite visualizar la pieza en 3D antes de generarla desplegada.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
The program will loop through the data until all records are processed.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The program will feature speakers who discuss matters of interest in technology.
El programa contará con oradores que abordarán temas de interés en tecnología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.