Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme continued
Vertaling van "the programme continued" in Spaans
As per previous years, the programme continued to consolidate all the data pertaining to registered refugees in the family files through the amalgamation of ex-codes within each family file.
Al igual que en años anteriores, el programa siguió recopilando todos los datos relativos a refugiados registrados en los archivos de familias mediante la consolidación de códigos previos en el expediente de cada familia.
In that situation, the programme continued to target formal business enterprises that had the capacity to provide jobs for the unemployed, and to target informal enterprises which could generate income for poor families.
En tal situación, el programa siguió orientándose a las empresas de los sectores estructurados de la economía que tenían posibilidades de suministrar trabajo a los desocupados, y a empresas del sector no estructurado que podían generar ingresos para las familias pobres.
Despite three professional posts and one general service post being vacant, the programme continued through use of specialised consultants and the partnership programme.
A pesar de que estaban vacantes tres puestos del cuadro orgánico y uno de servicios generales, el programa continuó utilizando consultores especializados así como el programa de colaboración.
In 1993, the programme continued to train educators to develop and use such curricula.
En 1993, el programa continuó la capacitación de educadores con objeto de desarrollar y aplicar esos planes de estudios.
During the reporting period, the programme continued to implement measures aimed at reducing the carbon footprint of sessions.
Durante el período del que se informa, el Programa siguió aplicando medidas destinadas a reducir la huella de carbono de los períodos de sesiones.
Moreover, the programme continued to maintain an impressive global research network, supporting 123 centres in 59 countries, mostly in developing regions.
Además, el programa siguió manteniendo una excelente red mundial de investigación, que presta apoyo a 123 centros en 59 países, principalmente en regiones en desarrollo.
Two of the sessions were charged to the 2000/2001 budget for the training of 25 staff members and the programme continued over the next financial year.
Dos de las sesiones se sufragaron con cargo a los fondos del presupuesto 2000-2001 destinados a la capacitación de 25 funcionarios y el programa continuó durante el siguiente ejercicio económico.
Last but not least, the programme continued to improve its funding base, thus expanding its technical cooperation activities.
En último lugar, lo cual no quiere decir que sea lo menos importante, el Programa siguió mejorando su base de financiación, ampliando gracias a ello sus actividades de cooperación técnica.
During the biennium, the programme continued to plan, coordinate and implement protective and safety measures to enable staff, delegates and visitors to headquarters locations and regional commission premises to carry out activities in as secure an environment as possible.
Durante el bienio, el programa siguió planificando, coordinando y ejecutando medidas de seguridad y protección para que el personal, los delegados y los visitantes de los locales de la Sede y las comisiones regionales realizaran sus actividades en el entorno más seguro posible.
At the field and headquarters levels, the programme continued to suffer from its inability to recruit key qualified staff because of the Agency's uncompetitive remuneration rates.
Sobre el terreno y en la sede, el programa continuó teniendo dificultades para contratar personal cualificado de importancia clave debido a la falta de competitividad de sus tasas de remuneración.
During the same year, the programme continued to assist debt management offices in several LDCs, particularly in building technical and institutional capacities to effectively manage debt.
Ese mismo año, el programa siguió prestando asistencia a las oficinas de gestión de la deuda de varios PMA, en particular para crear capacidad técnica e institucional a fin de gestionar de forma eficaz la deuda.
Second, the programme continued to develop its branch office network by budgeting and raising the staff posts for a second branch office to be opened in Jordan later in 2005.
En segundo lugar, el programa siguió ampliando su red de sucursales mediante la presupuestación y creación de puestos para abrir una segunda sucursal en Jordania a finales de 2005.
In external relations, the programme continued to promote coordination with partner organizations, in addition to representing the UNFCCC secretariat in outreach activities.
En sus relaciones externas, el programa siguió promoviendo la coordinación con las organizaciones asociadas, además de representar a la secretaría de la Convención en las actividades de extensión.
Synoniemen voor the programme continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 110 ms.
