Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme enabled
Vertaling van "the programme enabled" in Spaans
el programa permitió
El programa ha permitido
And the programme enabled the overcrowded schools throughout the country to operate in two shifts instead of three.
Además, el programa permitió que las escuelas masificadas de todo el país funcionaran en dos turnos en vez de tres.
Overall, the programme enabled the collection and destruction of 340,378 small arms and light weapons and 1,165 tons of ammunition and of another 49.6 million items such as cartridges.
En total, el programa permitió recoger y destruir 340.378 armas pequeñas y ligeras, 1.165 toneladas de municiones y más de 49,6 millones de otros elementos, como cartuchos.
During the 2011-2012 academic year the programme enabled more than 250000 Erasmus students to spend part of their higher education studies abroad or to take up a job placement with a foreign company to boost their employability.
Durante el año académico 2011-2012, el programa permitió a más de 250000 estudiantes Erasmus pasar parte de sus estudios de educación superior en el extranjero o aceptar un empleo con una empresa extranjera para mejorar su empleabilidad.
Working with the Consultative Group on International Agricultural Research, the programme enabled the establishment of an impact, assessment and evaluation capacity within CGIAR to monitor international agricultural research centres.
En colaboración con el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, el programa permitió crear una capacidad de evaluación de efectos dentro del Grupo Consultivo para supervisar los centros de investigaciones agrícolas internacionales.
The programme enabled over 5,000 families to earn a living.
El programa permitió que más de 5.000 familias obtuvieran un ingreso.
The programme enabled the development of a national perinatal care strategy, based on the principle of regionalization and increasing women's access to quality specialized services.
El programa permitió elaborar una estrategia nacional para la atención perinatal, basada en el principio de la regionalización y el aumento del acceso de las mujeres a servicios especializados de calidad.
The evaluation shows that funding provided by the Programme enabled supported organisations to increase European focus of their activities, develop partnerships and networks across the EU and to reach out to European audience.
La evaluación muestra que la financiación facilitada por el Programa permitió a las organizaciones beneficiarias aumentar el contenido europeo de sus actividades, desarrollar asociaciones y redes en toda la UE y llegar a la audiencia europea.
The Programme enabled more women to meet the basic education requirements, which had been identified as barrier for many women pursuing recruitment into the police (UNMIL, 2007).
El programa permitió a más mujeres cumplir los requisitos educativos básicos, que habían sido identificados como un obstáculo para muchas mujeres interesadas en trabajar en la policía (Misión de las Naciones Unidas en Liberia, 2007).
Registering low-income families on the programme enabled their needs to be recorded in detail.
La inscripción de las familias en el programa permite que se registren sus necesidades en forma detallada.
The flexibility of the programme enabled the identification of, and support for, initiatives to consolidate the democratic processes set in motion with the holding of the presidential and multi-party elections.
La flexibilidad del programa permitió determinar iniciativas para consolidar los procesos democráticos que se pusieron en marcha con la celebración de elecciones presidenciales y multipartidarias, así como prestar apoyo a dichas iniciativas.
Between 2006 and 2010, the programme enabled 5,133 young people to enter the labour market.
Del año 2006 al 2010 el Programa logró insertar 5.133 jóvenes al mercado laboral.
The reports submitted by country Parties and the synthesis and analysis documents that were prepared by the programme enabled the review carried out by CRIC 3.
Los informes presentados por los países Partes y los documentos de síntesis y análisis preparados por el programa permitieron que en la CRIC 3 se llevara a cabo el examen previsto.
The programme enabled me to socialize with the community.
El programa me permitió socializarme con la comunidad.
Synoniemen voor the programme enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 76 ms.
