Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme evaluated
Examples with "the programme evaluated" and their translation in Spaans
The programme evaluated and selected applications through two evaluation committees that consisted of international experts in the fields of oceanography and marine sciences.
Dos comités de evaluación de este programa se ocuparon de estudiar y seleccionar las candidaturas de expertos internacionales en los campos de la oceanografía y las ciencias del mar.
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente
In-depth evaluations should be scheduled in those years when the intergovernmental or expert organ directly concerned with the programme evaluated can review the in-depth evaluation findings and recommendations prior to review by the Committee (see para. 28 above).
Las evaluaciones a fondo deberán planificarse en los años en que el órgano intergubernamental o de expertos directamente interesado en el programa evaluado pueda examinar las recomendaciones y los resultados de la evaluación a fondo antes de su examen por el Comité. [Véase el párrafo 28 supra]
Both the success and the difficulties of the programme evaluated in the present report are well formulated in the following assessment: "The United Nations has been remarkably effective in initiating, guiding and promoting reflection on sustainable development.
En el siguiente juicio se reflejan correctamente tanto el éxito como las dificultades del Programa evaluados en el presente informe: "Las Naciones Unidas han actuado con notable eficacia al iniciar, orientar y fomentar la reflexión sobre el desarrollo sostenible.
The programme evaluated is the main bilateral instrument of Spanish Cooperation in Mozambique for strengthening public administrations and institutions in the African country.
El programa evaluado es el principal instrumento bilateral de la Cooperación Española en Mozambique para el fortalecimiento de las administraciones e instituciones públicas en el país africano.
Andere resultaten
In each of the programmes evaluated, as examples of advocacy and communication strategy implementation, specific findings were noted.
En cada uno de los programas evaluados como ejemplos de aplicación de la estrategia de promoción y comunicación se formularon conclusiones concretas.
Several delegations said that the programmes evaluated in the report were positive experiences that should be replicated.
Varias delegaciones dijeron que los programas que se evaluaban en el informe eran experiencias positivas que se deberían ampliar.
The programmes evaluated supported a variety of activities and did not all focus on the same aspects and target groups.
Los programas evaluados apoyaron actividades diversas y no todos ellos se centraron en los mismos aspectos ni en los mismos grupos destinatarios.
The programmes evaluated were chosen based on their size, the length of operational activities and whether an extension under a second phase was planned.
Los programas evaluados se escogieron teniendo en cuenta su magnitud, la duración de las actividades operacionales y si estaba prevista alguna prórroga en el marco de una segunda fase.
Despite the different contexts, the results showed that the programmes evaluated faced common challenges, such as lack of political support and financial unsustainability.
A pesar de los diferentes contextos, los resultados mostraron que los programas evaluados enfrentan desafíos comunes, como la falta de apoyo político y de insostenibilidad financiera.
How are the organisations responsible for implementing the programmes evaluated and how is the experience obtained by participants of value in terms of their future lives and careers?
¿Cómo se certifica la realización de estas actividades y cómo se valoran las experiencias de los participantes para su vida posterior como ciudadanos y trabajadores?
However, the United States also disputes the relevance of these studies since they cover different periods in time, some of the programmes evaluated are not credit guarantee programmes and some do not employ the Ohlin formula.
Sin embargo, los Estados Unidos también discuten la pertinencia de esos estudios porque consideran períodos de tiempo diferentes, algunos de los programas evaluados no son de garantía de créditos, y en algunos no se emplea la fórmula de Ohlin.
The analysis shows that the share of Structural Fund support for Lisbon-type investments is frequently above 50% in the programmes evaluated.
El análisis pone de manifiesto que el porcentaje del apoyo de los Fondos Estructurales a las inversiones que se inscriben en el marco de la Estrategia de Lisboa es a menudo superior al 50 % en los programas evaluados.
Synoniemen voor the programme evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145910. Exact: 5. Verstreken tijd: 866 ms.
