Besides the official section, the programme includes several parallel sections.
In addition, the programme includes lectures, workshops and master-classes for participants.
Furthermore, the programme includes hands-on training in forensic assessment, therapy and expert witness skills.
Además, el programa incluye una formación práctica en la evaluación forense, terapia y habilidades de peritos.
Consequently, the programme includes an element of research, discussion, verbal presentation and written work.
En consecuencia, el programa incluye un elemento de investigación, debate, presentación oral y trabajo escrito.
For prisoners, the programme includes action on
Para los reclusos, el programa incluye medidas sobre
In addition to the main hall, the programme includes a smaller studio, educational facilities and an open, public lobby.
Además de la sala principal, el programa incluye un estudio más pequeño, instalaciones educativas y un vestíbulo público abierto.
In general, the programme includes other elements such as
En general, el programa incluye otras cosas como
More specifically, the programme includes the following
En concreto, el Programa incluye lo siguiente
In order to achieve this, the programme includes detailed analysis of tourism management issues and the application of suitable management techniques.
Para lograr esto, el programa incluye un análisis detallado de los problemas de gestión del turismo y la aplicación de técnicas de manejo adecuadas.
To women in fertile age, the programme includes a 5-dose calendar against tetanus and toxoid.
Entre las mujeres en edad de procrear, el programa incluye un calendario de cinco dosis contra el tétanos y toxoide.
With the aim to inspire, empower and motivate the participants, the programme includes a wide range of social, cultural, gastronomic and cohabitation activities.
Con el objetivo inspirar, empoderar y motivar a los asistentes, el programa incluye una gran cantidad de actividades sociales, culturales, gastronómicas, de animación y de convivencia.
School meals can also help to mitigate tensions between host communities and internally displaced persons and refugees, because the programme includes all school-going children.
Las comidas escolares también pueden ayudar a mitigar las tensiones entre las comunidades de acogida y los desplazados internos y los refugiados, porque el programa incluye a todos los niños que asisten a la escuela.
Where appropriate, the programme includes support on environmental issues such as standards and non-tariff barriers, as well as the wider effects of trade policy on sustainability of the natural resource base.
Según los casos, el programa incluye apoyo en cuestiones ambientales tales como las normas y los obstáculos no arancelarios, así como en relación con las consecuencias más amplias de la política comercial en la sostenibilidad de los recursos naturales.