Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme managed
Vertaling van "the programme managed" in Spaans
el programa logró
el programa administró
However, despite this initial omission, the programme managed to rectify this and, in the end, led to a high percentage of young women participating through the training, technical help and credit offered.
No obstante, a pesar de esta carencia inicial, el programa logró rectificar y llegar finalmente a un alto porcentaje de mujeres jóvenes a través de sus formaciones, asistencias técnicas y créditos.
The evaluation of the gender and governance programme in Kenya has indicated that, through 17 partners, the programme managed to provide more than 10,000 women with information on women's rights, constitutional issues and governance to enhance their capacity.
La evaluación del programa de género y gobernanza en Kenya ha indicado que, por medio de 17 asociados, el programa logró proporcionar a más de 10.000 mujeres información sobre sus derechos, las cuestiones constitucionales y la gobernanza para mejorar su capacidad.
Secondly, the report highlights the uniqueness of the projects funded, claiming that the programme managed to stimulate projects that would not have happened in the same form.
En segundo lugar, el informe subraya el carácter único de los proyectos financiados e indica que el programa estimuló proyectos que no se habrían desarrollado de la misma forma.
Yet despite this initial difficulty and the delayed access to funds, the programme managed surprisingly well to embrace the new thinking, even if it will take time for the new ideas to reach the village level and change behaviour there.
Sin embargo, pese a las dificultades iniciales y al retraso en el acceso a los fondos, el programa adoptó el nuevo enfoque con considerable éxito, aunque se necesitará tiempo para que las nuevas ideas lleguen a las aldeas y se modifiquen los comportamientos a ese nivel.
In 2008, the programme managed 43 active projects at the country level and organized or co-organized 112 national and regional capacity-building missions, resulting in the training of more than 600 officials.
En 2008, el programa administró 43 proyectos activos a nivel nacional y organizó o colaboró en la organización de 112 misiones nacionales y regionales de fomento de la capacidad que permitieron capacitar a más de 600 funcionarios.
Was the programme managed and organised efficiently?
¿Se gestionó y organizó con eficacia el programa?
A second option would be to have the programme managed entirely by the relevant Commission departments.
Una segunda posibilidad consistiría en la ejecución de la totalidad de las tareas de gestión del programa por parte de los servicios competentes de la Comisión.
the part of the programme managed internally and the part delegated to an Executive Agency
la parte del programa gestionada internamente y la parte delegada en una agencia ejecutiva.
Confirms the importance it attaches to anti-pollution measures to protect the seas and has entered EUR 17,8 million in both commitment and payment appropriations for the programme managed by the European Maritime Safety Agency
Confirma la importancia que concede a las medidas anticontaminación para proteger los mares, y ha consignado 17,8 millones de euros en créditos de compromiso y de pago para el programa gestionado por la Agencia Europea de Seguridad Marítima
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
El programa consiguió llegar a los grupos objetivos conforme a lo previsto.
The programme managed to explain abstract and theoretical aspects of cosmology in a clear and entertaining way.
Este programa logró explicar aspectos abstractos y teóricos de la cosmología de un modo claro y entretenido.
The programme managed a total of 173 different interventions globally.
El programa administró un total de 73 intervenciones a nivel mundial.
The programme managed to increase access to safe water in both urban and rural areas.
Gracias al programa se amplió el acceso al agua potable tanto en las zonas urbanas como en las zonas rurales.
Synoniemen voor the programme managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
