Examples with "del programa gestionada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una oficina de zona (Karachi) no había asumido un enfoque planificado para garantizar que toda la actividad del programa gestionada a través de la oficina central, cuyo cierre estaba previsto para final de año, se transfiriese adecuadamente a la oficina de zona.
One zone office (Karachi) had not undertaken a planned approach to ensure that all programme work managed through the hub office, due to be closed at year-end, was appropriately handed over to the zone office.
la parte del programa gestionada internamente y la parte delegada en una agencia ejecutiva.
Todos nuestros resorts ofrecen a los inversores la oportunidad de obtener ingresos en concepto de alquiler constantes, sostenibles y equitativos a través del programa gestionado por el hotel.
All of our resorts offer investors an opportunity for consistent, sustained and equitable rental returns via the Hotel Managed Program.
La Comisión será responsable de los controles de supervisión en relación con las acciones y actividades del Programa gestionadas por las agencias nacionales.
The Commission shall be responsible for the supervisory controls with regard to the Programme actions and activities managed by the national agencies.
Como consecuencia de este cambio en el Reglamento financiero, se adoptará la cadena de control para las acciones del Programa gestionadas por Agencias Nacionales mientras se siguen aprovechando las buenas prácticas a fin de garantizar un uso correcto de los fondos de la Unión.
As a consequence of this change in the Financial Regulation, the control chain for Programme actions managed by National Agencies will be adopted, while continue building on existing good practice to ensure sound use of Union funds.
Informes para las reservas realizadas fuera del programa de viajes gestionado
Los recursos del Programa Conjunto serán gestionados por la OMS en fideicomiso.
The joint programme's resources will be managed by WHO in trust, as fiduciary.
Algunos países participantes también apoyan ese criterio pues conocen bien la importancia del programa de encuestas gestionado en forma centralizada para incluir componentes tales como la vivienda y la construcción.
There is a support for this among the participating countries as well, being well aware of the importance of the centrally managed survey programme developed to cover components like housing and construction.
La Acción Preparatoria y todas las actividades relacionadas con la preparación del programa serán gestionadas y ejecutadas por los servicios de la Comisión.
The Preparatory Action and all the activities related to the preparation of the programme will be managed and executed by the Commission services.
Si procede, parte del programa podría ser gestionada en los Estados miembros (gestión indirecta centralizada).
If necessary, the programme could also be partly managed at Member state level (centralised indirect management).
Las mujeres tailandesas pueden tener acceso al crédito a través del programa del Banco Popular gestionado por la Caja de Ahorros del Estado.
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
