Examples with "the programme moves" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No one approach is right, and different approaches can be combined as the programme moves along.
Ningún abordaje es el apropiado por sí solo, y se pueden combinar varios abordajes a medida que avanza el programa.
As the programme moves towards more delegation of responsibility in the future, the impact of these efforts will become even higher.
Dado que el programa se orienta a delegar en el futuro más responsabilidades, la incidencia de estos esfuerzos será cada vez más notable.
It is also possible to design pack threadings according to the results obtained (global precision and time), so that the programme moves on to an easier or more difficult pack according to the scale of accuracy the user has shown.
También es posible diseñar encadenamientos de paquetes a partir de los resultados obtenidos (precisión global y tiempo), de manera que el programa pase a un paquete más fácil o más difícil según el grado de acierto que haya demostrado el usuario.
The programme moves from the utilitarian and open spaces at the centre of the site to more contemplative, private rooms buried in the existing trees at the far ends of each building.
El programa se mueve desde los espacios utilitarios y abiertos en el centro del sitio y las habitaciones más contemplativas y privadas enterradas en los árboles existentes en los extremos de cada edificio.
The progression from one activity to another can be made manually (clicking on the back and forward buttons) or automatically (the programme moves on to the following activity after a certain time).
El paso de una actividad a la siguiente se puede realizar a voluntad del usuario (haciendo clic en las flechas de desplazamiento) o de manera automática (el programa pasa a la siguiente actividad una vez transcurrido un cierto tiempo).
As the programme moves towards the year 2000 and the effort to eradicate poliomyelitis and eliminate neonatal tetanus gathers momentum, the financial resources needed to sustain EPI at least at the present level have to be assessed.
A medida que el programa avanza hacia el año 2000 y aumentan los esfuerzos encaminados a eliminar la poliomielitis y el tétanos neonatal, es necesario determinar qué recursos financieros serán necesarios para mantener el PAI por lo menos al nivel actual.
Andere resultaten
Our main priority is to ensure that the Daphne Programme moves forward.
Nuestra gran prioridad es que el programa DAPHNE salga adelante.
Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
Ahora, tras muchos años de críticas, el programa Galileo sin embargo se mueve.
The Sokoni programme moves swiftly into Evening Prayers for half an hour.
El programa de sokoni dará paso rápidamente a la media hora de oraciones de la tarde.
His country was working hard to implement the programme as a move towards achieving sustainable development.
El Sudán trabaja con ahínco para ejecutarlo a fin de alcanzar el desarrollo sostenible.
This will move the programme forward and ensure the coordinated and effective implementation of the action plan.
Esto impulsará el programa y asegurará que el plan de acción se aplique coordinada y eficazmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.