Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the respective database
Vertaling van "the respective database" in Spaans
la base de datos correspondiente
la base de datos respectiva
la respectiva base de datos
Before a new company is registered, the relevant national body should ask the national tax administration for a n E U tax record issued by it after consulting the respective database, to which it should be connected.
Antes de que se registre una nueva empresa, el órgano competente nacional debe solicitar a la administración fiscal nacional un informe fiscal de la UE emitido por ella tras consultar la base de datos correspondiente a la que ha de estar conectada.
These comments are being incorporated into the respective database files.
Esas observaciones se están incorporando en los respectivos ficheros de la base de datos.
After that, the script automatically reconfigures each website to use the respective database.
Después de eso, el script re-configura automáticamente cada sitio web para usar la respectiva base de datos.
Such cooperation and communication facilitate consultations about terrorist actions, suspicions or connections, and any information is analysed and included in the respective database.
Dicha cooperación y contacto agiliza cualquier consulta acerca de acciones terroristas, sospechas o vínculos, datos que son analizados e incluidos en el listado respectivo.
The measured values are now written to your database and are available to the respective database clients.
Los eventos se escriben ahora en su base de datos y están a disposición a los clientes de la base de datos correspondiente.
The deletion of personal data cannot be granted by request made by the owner or his representative, when there is a legal or contractual obligation for the personal data to remain in the respective database.
No podrá concederse la supresión de los datos personales por solicitud realizada por el titular o su representante, cuando exista un deber legal o contractual para que los datos personales permanezcan en la respectiva base de datos.
We work with "inside men" examination official working at the various database units who are in charge and able to guarantee the entry of your information into the respective database without any problem.
Trabajamos con el oficial de examen "dentro de hombres" que trabaja en los diversos unidades de base de datos que están a cargo y pueden garantizar la entrada de su información en el respectivo base de datos sin ningún problema.
The deletion of personal data can not be granted by request made by the owner or his representative, when there is a legal or contractual duty for the personal data remain in the respective database.
After cancellation of membership all data will be deleted by TOURLINA from the respective database, as long as this is not required for evidence purposes due to illegal user activity beyond the termination of the contract.
Una vez cancelada la membresía, APP TOURLINA eliminará toda la información de su correspondiente base de datos, siempre y cuando esta no sea necesaria como prueba debido a una actividad ilegal de la usuaria más allá de la terminación del contrato.
Once received the claim, CREACIONES SEGAR S.A, will include in the respective database a legend that says "reclamation in process" and the reason of the same, in a term no more than five (5) business days.
Una vez recibido el reclamo completo, se incluirá en la base de datos una leyenda que diga "reclamo en trámite" y el motivo del mismo, en un término no mayor a dos (2) días hábiles.
Such ADO.NET providers must be installed separately and can typically be downloaded from the website of the respective database vendor.
Este tipo de proveedores ADO.NET deben instalarse por separado y por lo general se pueden descargar del sitio web del correspondiente proveedor de base de datos.
Thus, when data capturing is made, the equipment will store automatically the information and then generate the respective database. Applies to specialized trade shows only. Close
De esta forma, cuando se realice la captura de un código de barras, el equipo lo almacenará automáticamente y con esta información se podrá generar luego la respectiva base datos. *Aplica para ferias especializadas.
Detailed properties of the individual database objects can be viewed by selecting the respective database object in the Online Browser.
Para ver las propiedades de un objeto de BD concreto seleccione el objeto en la ventana Explorador.
Synoniemen voor the respective database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
