Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the revised program
Vertaling van "the revised program" in Spaans
el programa revisado
Thus, the revised program no longer constituted an export subsidy.
Por tanto, el programa revisado ya no constituye una subvención a la exportación.
All-in-all, the revised program is a significant change from the building's original extended stay suites/low amenity concept. Save this picture! Steve Hall/Hedrich Blessing
En general, el programa revisado es un cambio significativo respecto del concepto de amenidades bajas de las suites para estadías prolongadas originales del edificio. Guarda esta imagen en tus favoritos Steve Hall/Hedrich Blessing
Once the reservation is processed, you will receive an email with the REVISED PROGRAM and the exact prices for your confirmation.
Una vez que sea tramitada, recibirás un email con el PROGRAMA REVISADO y los precios exactos para que puedas confirmarlo.
The revised Program encourages employment of persons with severe disabilities by reflecting the number of persons with severe disabilities hired to equal the doubled number of persons with non-severe disabilities.
El Programa revisado fomenta el empleo de las personas con discapacidad grave, de modo que la contratación de estas personas duplique la de las personas con discapacidad no grave.
He did, in fact, veto the revised program.
En efecto, vetó el programa actualizado.
The report will recommend adjustments to the revised program and budget for 2009 to allow implementation of agreed recommendations.
En ese informe se recomendará efectuar ajustes en el presupuesto por programas revisado para 2009 a fin de poder aplicar las recomendaciones aprobadas.
Homeowners now can qualify for the revised program, which eliminates, for example, a provision that required mortgages be within 125 percent of the value of the home.
Por lo que esos propietarios ahora pueden calificar para prestar dinero en ese programa, que eliminaría, por ejemplo, la provisión que obliga a que las hipotecas sean del 125 por ciento del valor del inmueble.
When the revised program had just started to bring up some results, September 11 events happened. Because of that, the goal of continuous lower rates of inflation with sustained higher growth rates remained difficult.
Justo cuando el nuevo programa empezaba a dar sus primeros frutos tuvieron lugar los acontecimientos del 11 de septiembre, lo que dificultó la consecución de los objetivos de reducción continua de las tasas de inflación y alto crecimiento constante.
As part of the revised program, the Board has increased its share repurchase authorisation to US$140 billion from the US$90 billion level announced last year.
Como parte del programa actualizado, el Consejo de Administración ha elevado su autorización de recompra de acciones a 175.000 millones de dólares (154.890 millones de dólares), y la compañía espera seguir consolidando también la adjudicación de derechos de acciones restringidas.
Describing the revised program and budget as a framework for change, Mr. Gurry thanked delegates for their confidence in the WIPO secretariat, and told them, "It is now up to us to deliver."
El Director General, que se refirió al presupuesto por programas como un marco para el cambio, agradeció a los delegados su confianza en la Secretaría de la OMPI y les dijo: "Ahora nos corresponde a nosotros ofrecer resultados".
The revised program included tighter macroeconomic policy settings and accelerated structural reform.
El nuevo programa incluyó la aplicación de una política macroeconómica más restrictiva y la aceleración de la reforma estructural.
The revised program and budget, which was approved at an extraordinary session of the WIPO Assemblies, sets out nine strategic goals.
En el presupuesto por programas revisado, que fue aprobado en una serie extraordinaria de reuniones de las Asambleas de la OMPI, se establecen nueve metas estratégicas.
In 1996, these principles were expanded and incorporated into the revised Program Performance Standards, which became effective on January 1, 1998.
En 1996, estos principios se ampliaron e incorporaron a las Normas de Desempeño del Programa revisadas que entraron en vigor el 1 de enero de 1998.
Synoniemen voor the revised program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
