Examples with "the school-based programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only students attending the individual school may register for the school-based programs.
Part-time staff, including a nurse with training in adolescent health, a family nurse practitioner, and a gynecologist managed the school-based program.
El programa escolar fue administrado por personal de tiempo parcial, incluso por una enfermera formada en salud del adolescente, una enfermera de atención directa a la familia y un ginecólogo.
The best practice learned from the school-based program is taken as a model for use in out-of-school settings, targeted to address the groups most at risk in the youth.
Las mejores prácticas aprendidas a través del programa impartido en las escuelas se toman como modelo para su utilización fuera del contexto escolar, con el fin de llegar a los grupos de jóvenes que se encuentran en mayor situación de riesgo.
That was before the school-based clinic programs got started.
Without Pilar, her staff, the New Brunswick mental health clinicians and social workers, and the School-Based Youth Service Program, kids would not get the help they need to thrive and grow.
Sin Pilar, su equipo de trabajo, los consejeros de salud mental de New Brunswick y los trabajadores sociales, los niños no conseguirían la ayuda que necesitan para prosperar y crecer.
The objective of this study was to evaluate interim progress in schools receiving hands-on training from the Healthy Schools Program, the nation's largest school-based program aimed at preventing childhood obesity.
El objetivo de este estudio fue evaluar el progreso provisional logrado en las escuelas que recibían capacitación práctica del Programa Escuelas Saludables, el mayor programa nacional dirigido a prevenir la obesidad infantil en las escuelas.
The Task Force on Community Preventive Services conducted a systematic review of published scientific evidence concerning the effectiveness of universal school-based programs to reduce or prevent violent behavior delivered to all children in classrooms in a grade or in a school.
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos para la Comunidad llevó a cabo una revisión sistemática de evidencia científica publicada sobre la eficacia de los programas escolares universales para reducir y prevenir la conducta violenta hacia todos los niños en aulas de grado o en una escuela.
The school-based FRIENDS program helps to prevent anxiety and depression and promotes resilience among children and youth by skill-building ().
El programa escolar FRIENDS ayuda a prevenir la ansiedad y la depresión y promueve la fortaleza de carácter entre los niños y los jóvenes mediante la creación de las aptitudes necesarias ().
The Government plans to gradually expand the scope of the school-based early-detection programs for mental health currently implemented for students in 1st grade, 4th grade, 7th grade and 10th grade.
El Gobierno tiene previsto ampliar gradualmente el ámbito de los programas escolares de detección precoz de problemas de salud mental que se aplican actualmente para estudiantes de los grados primero, cuarto, séptimo y décimo.
FSA will begin working on the School-Based Mental Health Program expansion in January, 2017.
The purpose of the School-Based Mental Health Program is to reduce barriers to treatment by supporting the student in the school through counseling, advocacy, collaboration with social workers, teachers, family, and needed community members.
El propósito del Programa de Salud Mental basado en la Escuela es envolver a la familia en servicios de apoyo a través de consejería, abogacía, colaboración con maestros, trabajadores sociales y miembros de la comunidad necesarios para ayudar a alcanzar las siguientes metas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.