Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the tempus programme
Vertaling van "the tempus programme" in Spaans
Step up efforts to promote a better involvement in the Tempus programme.
Intensificar los esfuerzos para promover una mayor participación en el programa Tempus.
Initially the Tempus programme identified three priority areas
En un principio, el programa Tempus establecía tres ámbitos prioritarios
The Tempus programme is an example of this.
El programa Tempus es un ejemplo de ello.
We believe that including these countries in the Tempus programme is now the best instrument for reviving this type of co-operation.
Creemos que la inclusión de estos países en el programa Tempus es ahora el mejor instrumento para relanzar este tipo de colaboración.
The three principal instruments for cooperation through the Tempus programme are
Los tres instrumentos principales para la colaboración mediante el programa Tempus son los siguientes.
This change in status was clearly to be welcomed as proof positive of the successful transition process which the Tempus programme did so much to encourage.
Este cambio fue favorablemente acogido como prueba positiva del éxito del proceso de transición fomentado por el programa Tempus.
Equally important is the TEMPUS programme to support the restructuring of higher education, and vocational training.
Reviste igual importancia el programa TEMPUS para apoyar la reestructuración de la enseñanza superior y la formación profesional.
It should be noted, however, that the decision to participate in the Tempus programme rests ultimately with the individual countries and therefore the actual funding required will be a function of this.
No obstante, debe señalarse que la decisión de participar en el Programa Tempus corresponde en última instancia a cada país y, por tanto, la financiación que acabe resultando necesaria dependerá de ello.
In most if not all countries the TEMPUS programme fitted very well into national policies, although in some cases missing a clear strategic goal orientation.
En la mayoría de los países -si no en todos-, el programa Tempus encajó muy bien en las políticas nacionales, si bien en algunos casos faltó una orientación clara de los objetivos estratégicos.
In this report our intention was to highlight the need for the Tempus programme to be extended much further than the university community, so that this, which will of course continue to be its central pivot, will contribute to the transformation of civil society.
Con este informe hemos pretendido subrayar la necesidad de que el programa Tempus se extienda bastante más allá de la comunidad universitaria, para que ésta, que no dejará de ser su eje principal, contribuya a transformar la sociedad civil.
The TEMPUS programme is essentially a measure to support the development of university education.
El programa TEMPUS es una acción fundamentalmente destinada al desarrollo de la enseñanza universitaria.
The TEMPUS Programme remains highly relevant with respect to its main objective of promoting reform and modernisation of higher education at institutional level.
El programa Tempus sigue siendo muy pertinente por lo que se refiere a su objetivo principal de promover la reforma y la modernización de la educación superior a escala institucional.
The Tempus programme is therefore a key element in our relations with our geographical neighbours, with whom we aim to share "everything but the institutions".
Por esta razón, el programa Tempus es un elemento muy importante de nuestra política de vecindad, que pretende compartir "todo salvo las instituciones" con nuestros vecinos.
Synoniemen voor the tempus programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 68 ms.
