Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their programmes affected
Examples with "their programmes affected" and their translation in Spaans
United Nations agencies required capacity-building to improve delivery of services to indigenous people, become more responsive and assess how their programmes affected indigenous people.
Los organismos de las Naciones Unidas también tienen necesidad de desarrollar su capacidad para mejorar la prestación de servicios a los pueblos indígenas, responder mejor a sus necesidades y evaluar la forma en que sus programas afectan a los pueblos indígenas.
Some Participants agreed that the way forward should be based on a sound, transparent and enforceable framework of a broad ban prohibition of fisheries subsidies within the context of which Members could negotiate their programmes affected by such prohibition.
Algunos participantes estuvieron de acuerdo en que la manera de avanzar debería basarse en el marco de una prohibición amplia de las subvenciones a la pesca, que fuese racional, transparente y exigible, y en cuyo contexto los Miembros pudieran negociar sus programas afectados por la prohibición.
It was not enough for United Nations agencies to do no harm. United Nations agencies must assess how their programmes affected indigenous people, and whether their effect was positive or negative.
No basta con que los organismos de las Naciones Unidas no causen perjuicios con sus actividades, sino que deben evaluar la forma en que sus programas afectan a los pueblos indígenas, y si sus efectos son positivos o negativos.
Andere resultaten
The member States of the Union also make significant national contributions to the Trust Fund, and support for mine-clearance activities feature strongly in their bilateral programmes with affected countries.
Los Estados miembros de la Unión Europea también hacen importantes contribuciones nacionales al Fondo Fiduciario, y el apoyo a las actividades de remoción de minas ocupa un lugar destacado en sus programas bilaterales con los países afectados.
Insecurity has taken a serious toll on the capacity of the United Nations and aid organizations to deliver their humanitarian programmes in insurgency-affected areas.
La inseguridad ha afectado gravemente la capacidad de las Naciones Unidas y de las organizaciones que prestan asistencia de llevar a cabo sus programas de ayuda humanitaria en las zonas afectadas por la insurrección.
Commending the efforts of the international financial institutions and those States which responded to the appeal of the Secretary-General by taking into consideration the special economic problems arising from the implementation of the sanctions in their support programmes to the affected States,
Encomiando los esfuerzos de las instituciones financieras internacionales y de los Estados que han respondido al llamamiento del Secretario General teniendo presentes en sus programas de ayuda a los Estados afectados los problemas económicos especiales derivados de la aplicación de las sanciones,
In the preparation of their national action programmes, affected country Parties of the region shall pay particular attention to article 10, paragraph 2 (f) of the Convention.
Al preparar sus programas de acción nacionales los países Partes afectados de la región prestarán especial atención a lo dispuesto en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 10 de la Convención.
They are also listed in each of the control programmes affected.
También están relacionadas en cada uno de los programas de control afectados.
Nevertheless, fragmentation and dispersion of programmes affected coherence.
Sin embargo, la fragmentación y la dispersión de los programas afectó la coherencia.
The breakdown of programmes affected by these decommitments is as follows
Los programas afectados por estos compromisos se desglosan del modo siguiente
In so doing, the Director-General acknowledged the "possible negative impact on the programmes affected by such assignments" and the need for further review.
Al disponer esa medida, el Director General reconoció "las posibles repercusiones negativas en los programas afectados por tales asignaciones" y la necesidad de seguir examinando la cuestión.
I stress the importance of taking this agenda forward and the immediate need to ensure that early assistance in support of essential government programmes affected by the crisis is available.
Hago hincapié en la importancia de llevar adelante este programa y la necesidad inmediata de asegurar que la asistencia temprana en apoyo de los programas gubernamentales esenciales afectados por la crisis esté disponible.
Regarding the ERDF, the programmes affected can be adapted to the new situation within the present rules on programme management and flexibility.
En cuanto al FEDER, los programas afectados se pueden adaptar a la nueva situación dentro de las normas actuales de gestión y flexibilidad de los programas.
Synoniemen voor their programmes affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6761. Exact: 3. Verstreken tijd: 429 ms.
