Examples with "sus programas afectados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos participantes estuvieron de acuerdo en que la manera de avanzar debería basarse en el marco de una prohibición amplia de las subvenciones a la pesca, que fuese racional, transparente y exigible, y en cuyo contexto los Miembros pudieran negociar sus programas afectados por la prohibición.
Some Participants agreed that the way forward should be based on a sound, transparent and enforceable framework of a broad ban prohibition of fisheries subsidies within the context of which Members could negotiate their programmes affected by such prohibition.
Andere resultaten
En muchos casos, han tenido que hacer frente a tantísimas necesidades que se han visto afectados sus programas y objetivos originales.
In many cases, the needs have stretched their capacity so much that original programs and targets have adversely been affected.
Si los Miembros no pueden confirmar, con antelación y cierto grado de seguridad, cuáles de sus programas se verían afectados por esta disposición, no podrán cumplir de buena fe la obligación prevista en el Anexo.
If Members are not able to confirm which programs of theirs would be implicated from this provision in advance with a reliable degree of certainty, they would be unable to implement the obligation under the Annex in good faith.
El CICR ha contribuido a facilitar esa empresa de largo alcance mediante sus programas en varios países afectados por la guerra, en especial en las esferas de la rehabilitación psicológica y social de los niños que han sido víctimas de la violencia.
ICRC had contributed to that far-reaching enterprise through their programmes in a number of war-affected countries, particularly in the fields of psychological and social rehabilitation of children affected by violence.
Los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas llevan a cabo sus programas en zonas afectadas por frecuentes enfrentamientos entre las partes beligerantes, ataques aéreos, intercambio periódico de fuego indirecto de artillería y ataques asimétricos.
Programmes of the United Nations agencies, funds and programmes are implemented in areas affected by frequent clashes among belligerents, airstrikes, regular exchange of indirect artillery fire and asymmetric attacks.
Cuenta los programas afectados por el cierre, e infórmame por e-mail.
Además, las descripciones de los programas afectadas por esas decisiones se ajustarán en consecuencia.
In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
En este caso, debe deshabilitar la aceleración gráfica directamente en la configuración del programa afectado.
In this case, you need to disable the graphic acceleration directly in the affected program settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
