Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their programmes with
Vertaling van "their programmes with" in Spaans
sus programas con
sus programas a
sus programas en
As regard to recognition of qualification from other institutions we are constantly reviewing these institutions, the contents of their programmes with a view to recognizing these qualifications.
En lo que se refiere al reconocimiento de los títulos de aptitud que otorgan otras instituciones, examinamos de continuo estas últimas y el contenido de sus programas con miras al reconocimiento de sus títulos.
This inventory would be disseminated (e.g. posted online) and could serve as a clearing house to try to connect those who would like to expand their programmes with other experts from the group
Éste se divulgaría (por ejemplo, poniéndolo en línea) y podría servir de centro de coordinación para tratar de vincular a quienes desearan ampliar sus programas con otros expertos del grupo.
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
La armonización implica que los colaboradores para el desarrollo trabajen conjuntamente para ajustar sus programas a las estrategias y los procesos de autoría nacional.
Not only the United Nations system but the Bretton Woods institutions and bilateral donors also should recognize the developing country ownership, aligning their programmes with national development strategies.
No sólo el sistema de las Naciones Unidas, sino también las instituciones de Bretton Woods y los donantes bilaterales han de aceptar la asunción de los proyectos por los países en desarrollo, y adecuar sus programas a las estrategias nacionales de desarrollo.
Cranfield sets up and reviews their programmes with members of industry to ensure they are relevant and up-to-date so that your skills are what employers want and you are able to transfer these skills to your working life quickly and easily.
Cranfield establece y revisa sus programas con los miembros de la industria para asegurarse de que son relevantes y actualizados para que sus habilidades sean lo que los empleadores quieren y sean capaces de transferir estas habilidades a su vida laboral de forma rápida y sencilla.
The difficulties faced by developed countries in fulfilling their obligations regarding the transfer of technology and funds pledged at Rio in 1992 have caused anxieties in developing countries, which expected to carry out their programmes with the assistance of these developed countries.
Las dificultades a que se enfrentan los países desarrollados en el cumplimiento de sus obligaciones de transferir la tecnología y los fondos prometidos en Río en 1992 han causado gran ansiedad en los países en desarrollo, que esperaban ejecutar sus programas con la asistencia de esos países desarrollados.
Multilateral donor organisations have largely phased out their support and those that remain have now aligned their programmes with the EU priorities.
Las organizaciones de donantes multilaterales han suprimido progresivamente su apoyo y las que quedan han armonizado sus programas con las prioridades de la UE.
The programming documents for these countries must contain clear and irrevocable commitments to guarantee consistency of their programmes with the protection of sites as provided under Natura 2000 .
Los documentos de programación para estos países han de contener compromisos claros e irrevocables para garantizar la coherencia de sus programas con la protección de zonas, tal y como se dispone en Natura 2000 .
Children's associations existed in Mali and carried out their programmes with their own resources.
En Malí existen asociaciones de niños que realizan sus programas con sus propios recursos.
The panellists introduced their programmes with concrete examples showing the ways in which their programmes had supported the implementation of the Convention in various country offices.
Estos presentaron sus programas con ejemplos concretos de la forma en que sus programas han apoyado la aplicación de la Convención en diversas oficinas de los países.
These guidelines required that for relevant countries, the rural development programming documents must contain clear and irrevocable commitments to guarantee consistency of their programmes with the protection of vulnerable zones as provided for under Directive 91/676/EEC.
Estas directrices requerían que en los países pertinentes, los documentos de programación del desarrollo rural debían contener compromisos claros e irrevocables respecto a la necesidad de coherencia de sus programas con la protección de las zonas vulnerables con arreglo a lo previsto en la Directiva 91/676/CEE.
Finally, NGOs may coordinate their programmes with those of United Nations system organizations and plan and implement parallel and mutually supportive activities without any transfer of financial resources.
Por último, las organizaciones no gubernamentales pueden coordinar sus programas con los de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y planificar y ejecutar actividades paralelas y de apoyo mutuo sin que haya transferencia alguna de recursos financieros.
Calls upon United Nations agencies to intensify the coordination of their regional programmes in Africa in order to create interlinkages among them and to ensure the harmonization of their programmes with those of the African regional and subregional economic organizations
Insta a los organismos del sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen la coordinación de sus programas regionales en África a fin de crear vínculos recíprocos entre ellos y a que velen por la armonización de sus programas con los de las organizaciones económicas regionales y subregionales de África
Synoniemen voor their programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 144 ms.
