Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them which commit such things
Vertaling van "them which commit such things" in Spaans
los que practican tales cosas
This sin is so insidious by its nature, and those who commit such things so abominable by their nature, that it serves as the litmus test for a society.
Este pecado es naturalmente tan insidioso, y los que hacen tal cosa son naturalmente muy nefandos, que sirve como la prueba de fuego de una sociedad.
"The good religious Hezbollah forces would never commit such a thing," he said on October 23, 2014.
"Las buenas fuerzas religiosas de Hezbolá nunca cometerían un acto semejante", dijo el 23 de octubre de 2014.
20 And those who remain shall hear, and fear, and shall never again commit any such an evil thing among you.
20 Los demás oirán y temerán, y nunca másvolverán a hacer una maldad semejante en medio de ti.
Anyone who commits such a thing is sickening to the Lord!
Cualquier persona que cometa tal cosa es repugnante al Señor!
It provides that any woman who with intent to procure her own miscarriage, unlawfully administers to herself any poison or uses any force of any kinds or permits any such thing commits the offence of abortion and is liable to life imprisonment.
Se estipula que si una mujer con intención de provocarse un aborto se administra a sí misma un veneno o recurre a la fuerza de cualquier tipo o lo permite será culpable de un delito de aborto y podrá ser castigada con pena de reclusión perpetua.
Earlier, I determined the components necessary to commit this perfect murder - things such as screws, wood, metal, rifle shells, etcetera, etcetera.
Mas temprano determiné los componentes necesarios para cometer este crimen perfecto, cosas tales como tornillos, madera, metal, balas, etc., etc.
With a critical conscience, we have to commit ourselves to doing things in such a way that Latin America stops being a continent of second class citizens and starts to have equitable relations with the rest of the world.
Con conciencia crítica, debemos comprometernos y hacer las cosas de tal manera que América Latina deje de ser un continente de ciudadanos de segunda categoría y comience a vivir una relación equitativa con el resto del mundo.
I am one with my brother bishops, he said, for it is right to ask for forgiveness and make every effort to support the victims, even as we commit ourselves to ensuring that such things do not happen again.
Me quiero unir a mis hermanos en el episcopado, ya que es justo pedir perdón y apoyar con todas las fuerzas a las víctimas, al mismo tiempo que hemos de empeñarnos para que no se vuelva a repetir . Sabiduría de los pueblos originarios
NISS agents were allowed to detain people for up to four and a half months without judicial oversight which enabled them to commit human rights violations such as torture and other ill-treatment and to extract "confessions" under duress.
For instance, we may mistakenly see a virtually soulless person as having a heart, and then attempt to rationalize how he could do such horrendous things if we ourselves could never commit such cruelty.
Por ejemplo, nosotros podríamos erróneamente ver a una persona virtualmente sin alma como teniendo corazón, y luego tratamos de racionalizar cómo es que pudo hacer cosas tan horrendas si nosotros mismos jamás podríamos cometer tal crueldad.
We should also oppose its perverse logic, by tackling the ideological and social factors which lead individuals to commit such acts.
También debemos oponernos a su lógica perversa debilitando las raíces ideológicas y sociales que llevan a las personas a cometer tales acciones.
Similarly with regulars, let them be punished with losing their privileges in the diocese in which they presume to commit such excesses.
Lo mismo ocurre con los habituales, que sean castigados con la pérdida de sus privilegios en la diócesis en la que se atreven a cometer tales excesos.
She warned that both immediate perpetrators and those in command of forces which commit such acts may be subject to individual criminal responsibility before a court of law.
Les advirtió que podría exigirse ante los tribunales la responsabilidad penal tanto de los autores directos de esas violaciones como de quienes estuviesen al mando de las fuerzas que las perpetrasen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6488469. Exact: 0. Verstreken tijd: 2235 ms.
