Armó tal escándalo que la empresa dio marcha atrás en su decisión.
He made such a stink that the company reversed its decision.
No puede tolerar tal falta de educación y decide salir de la habitación.
He cannot stand for such rudeness and decides to leave the room.
Les dimos tal paliza que sus aficionados se fueron antes del descanso.
We gave them such a trouncing that their fans left before halftime.
El artista captó el movimiento con tal destreza que las figuras parecían bailar.
The artist portrayed movement with such skill that the figures seemed to dance.
Debes saber que no hay tal cosa como la seguridad perfecta en línea hoy.
You should know there's no such thing as perfect safety online nowadays.
Les dijeron a los niños que no hay tal cosa como un reto inofensivo.
They told the kids there's no such thing as a harmless dare.
No hay tal cosa como privacidad total una vez compartes fotos en línea.
There's no such thing as total privacy once you share photos online.
Formuló su argumento de tal manera que era difícil refutar su lógica.
He phrased his argument such that it was difficult to dispute his logic.
Es muy agradable ver tal trabajo en equipo entre los participantes.
It's very nice to see such teamwork among the participants.
Hubo tal clamor popular que el proyecto fue suspendido de inmediato.
There was such a hue and cry that the project was immediately suspended.
Montaron tal espectáculo en el juicio que hasta el juez se veía molesto.
They mounted such a show in court that even the judge looked annoyed.
Ellos creen que no hay tal cosa como la coincidencia en esos extraños eventos.
They believe there's no such thing as coincidence in those strange events.
Respondió a la pregunta con tal certeza que se disiparon todas las dudas.
She answered the question with such surety that doubts were eliminated.
