Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there were programmes
Vertaling van "there were programmes" in Spaans
He also wondered whether there were programmes to promote racial harmony.
Se pregunta también si existen programas para promover la armonía racial.
She also asked whether there were programmes for the development of young children.
También desearía saber si existen programas de desarrollo de la primera infancia.
She also asked whether there were programmes designed to promote leisure activities for young girls, bearing in mind the high illiteracy rate recorded in the country.
Pregunta además si hay programas para estimular las actividades recreativas de las niñas, habida cuenta de la tasa elevada de analfabetismo del país.
She asked whether there were any programmes for training officials in that respect and whether there were programmes aimed at raising the awareness of women themselves.
Pregunta asimismo si hay programas para capacitar funcionarios a este respecto y si hay programas destinados a sensibilizar a las propias mujeres.
It asked if there were programmes for the general public, including in schools.
Preguntó si había programas para la ciudadanía en general, en particular en las escuelas.
They asked whether there were programmes to encourage agricultural cooperatives, which would be a way for women to become economically independent.
Preguntaron si había programas que alentaran la creación de cooperativas agrícolas, lo que constituiría un modo para independizar económicamente a las mujeres.
In addition, there were programmes for the deinstitutionalization of children.
Además, existen programas para la desinstitucionalización de los niños.
Indigenous children were not systematically enrolled in school but there were programmes to improve the situation.
La escolarización de los niños indígenas no es sistemática, aunque existen programas que apuntan en esa dirección.
He wished to know if there were programmes to improve the access of indigenous people to education and health care.
Sería importante saber si existen programas para potenciar el acceso de los indígenas a la educación y a la atención sanitaria.
However, there were programmes aimed at all disabled persons covering areas such as education in special schools and post-school vocational training.
Sin embargo, existen programas de asistencia para todas las personas discapacitadas que se relacionan con materias como la enseñanza en escuelas especiales y la formación profesional postescolar.
However, there were programmes to explore a review of the empowering legislation on traditional governance and how norms would be implemented by local government.
No obstante, existen programas para estudiar la revisión de la legislación que otorga poderes a la gobernanza tradicional así como la manera en que el gobierno local aplicará las normas.
Regarding privatization, he asked whether it was intended to set up a regional stock exchange and whether there were programmes for the promotion and education of women.
En el marco de las privatizaciones, desea saber si se ha previsto la creación de una bolsa regional y si existen programas de promoción y de educación de las mujeres.
In some countries, there were programmes allowing children to combine working life with schooling, which was a rather ambiguous approach to the problem, but one that prevented a situation in which children had neither work nor education.
En ciertos países, existen programas que permiten a los niños conciliar la vida profesional y la escolaridad, lo que mantiene, sin lugar a dudas, cierta ambigüedad frente al fenómeno, pero evita que esos niños se encuentren sin trabajo ni formación.
Synoniemen voor there were programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 113 ms.
