That is, they control the direction and destiny of our lives.
Es decir, controlan la dirección y el destino de nuestras vidas.
Criminal gangs are still very present in this territory that they control.
Las bandas criminales siguen estando muy presentes en este territorio que controlan.
All a business has to do is prove they control the domain.
Lo único que el negocio debe hacer es probar que controla el dominio.
Al-Shabab has frequently used schools in areas they control.
Es común que Al-Shabaab use escuelas en las zonas que controla.
By their wealth and influence, they control the two political parties.
Con su riqueza e influencia, controlan los dos partidos políticos.
Today, they control a group with different activities in the sector.
Actualmente, controlan un grupo con diversas actividades en el sector.
Empowering of users, because they control their information and transactions.
Empoderamiento de los usuarios, porque controlan su información y las transacciones.
You see, when people are watching television, they control the volume.
Mira, cuando la gente ve la televisión, controlan el volumen.
They grow richer because they control the rules and regulations.
Ellos se hacen más ricos porque controlan las reglas y regulaciones.
It is through this method that they control their weight.
Es a través de este método que controlan su peso.
An intelligent man like you are knows that they control judges and police.
Un hombre inteligente como usted sabe que controlan a jueces y policías.
Platforms also matter because they control what speech is possible.
Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible.
Both countries have laws that prohíben or they control any movement of approximation.
Los dos países tienen leyes que prohíben o controlan cualquier movimiento de aproximación.