This is another thing to which I cannot adjust my mind.
Esta es otra cosa a la que no puedo ajustar mi mente.
Still, a hardcopy would be a fine thing to have.
Aún así, una copia impresa sería una buena cosa a tener.
One thing to think quickly and, another, act promptly.
Una cosa es pensar rápidamente y, otra, actuar con prontitud.
It's one thing to bother family, but a stranger...
Una cosa es molestar a la familia, pero a un desconocido...
Alcohol is another thing to seriously consider reducing your intake of.
Reducir la ingesta de alcohol es otra cosa que deberías considerar seriamente.
The only good thing to come out of that lost weekend.
La única cosa que resultó bien en ese fin de semana perdido.
The only thing to note is that there is something outside.
La única cosa a tener en cuenta es que hay algo fuera.
It is one thing to lose your brother on the battlefield.
Una cosa es perder a tu hermano en el campo de batalla.
Another thing to discuss is the speed with buildings are built.
Otra cosa a comentar, es la velocidad a la que se construye.
Another thing to do is your adapter for a round connector twofold.
Otra cosa que trae es su adaptador para clavijas redondas dos vertientes.
Another thing to consider is how well you know the home itself.
Otra cosa a considerar es qué tan bien conoce la propia casa.
I'm the worst thing to happen to sports since Fox.
Soy la peor cosa que pudo pasar a los deportes desde Fox.
Plug ins are the best thing to ever happen to WordPress.
Los plugin son la mejor cosa que le pudo suceder a Wordpress.