Please report on the results of this Programme and its influence on the vocational guidance of young girls towards technical careers.
Favor de informar cuáles han sido los resultados de este programa y su influencia en la orientación vocacional de las jóvenes hacia carreras técnicas.
Together with other polices and measures, emissions trading will be an integral part of this Programme and the Community's implementation strategy .
Junto con otras políticas y medidas, el intercambio de emisiones será parte integrante de este programa y de la estrategia comunitaria para su aplicación .
Such proposals shall also include a second set of measures to implement the objectives and targets of this Programme and the future thematic strategies.
La propuesta incluirá asimismo un segundo conjunto de medidas para la realización de los objetivos del presente programa y de las futuras estrategias temáticas.
A Level 6 Higher Certificate is embedded in this Programme and Students may wish to exit with this award after completing years one and two.
Un Certificado de Nivel Superior 6 está incrustado en el presente programa y los estudiantes pueden desear salir con este premio después de completar un año y dos.
Varoufakis was opposed to this programme and makes no bones about it in his book.
Varoufakis se había opuesto a ese programa y eso lo manifiesta bien claro en su libro.
Click here to find out more about this Programme and currently open selection processes.
Pincha aquí para saber más acerca de este Programa y conocer los procesos de selección actualmente abiertos.
endorse this Programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans
que aprueben el presente Programa y propicien su rápida ejecución por medio de planes nacionales de aplicación
you have evaluated the applicable laws relating to your activities and obligations hereunder and you have independently concluded that you can participate in this Programme and fulfil your obligations hereunder without violating any applicable rule of law; and
Ha evaluado las leyes en vigor relacionadas con sus actividades y obligaciones aquí expresadas y ha llegado de manera independiente a la conclusión de que puede participar en este Programa y cumplir sus obligaciones aquí expresadas sin vulnerar ninguna de las leyes en vigor al respecto.
It is our hope that this review will reinforce the long-term viability of this Programme and underscore the vital role small island developing States play as a laboratory for the study of environmental change in the interest of all countries.
Abrigamos la esperanza de que este examen fortalezca la viabilidad a largo plazo de este Programa y subraye la función vital que los pequeños Estados insulares en desarrollo desempeñan como lugar experimental para el estudio de los cambios en el medio ambiente en beneficio de todos los países.
In this regard, Colombia asked what has been the involvement of civil society in this Programme and what mechanisms are planned to follow up on this.
A este respecto, Colombia preguntó cuál había sido la participación de la sociedad civil en este Programa y qué mecanismos se preveían para su puesta en práctica.
In this regard, Colombia asked what has been the involvement of civil society in this Programme and what
A este respecto, Colombia preguntó cuál había sido la participación de la sociedad civil en este Programa y qué mecanismos se preveían para su puesta en práctica.
The WCO Secretariat's roles include the promotion of this Programme and brokering donors and recipient Customs administration together.
Entre las funciones de la secretaría de la OMA figuran la promoción de este Programa y la realización de labores de intermediación entre los donantes y las administraciones aduaneras beneficiarias.
The delegate of the United States of America recalled that her delegation had already raised concerns about this Programme and the difficulties faced by foreign wood producers seeking to qualify for it on an equal basis with domestic Japanese producers.
La delegada de los Estados Unidos de América recuerda que su delegación ya expresó sus inquietudes en relación con este programa y por las dificultades a las que deben hacer frente los productores madereros extranjeros que desean acogerse a él en igualdad de condiciones con los productores del Japón.