Examples with "this programme represent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The assisted reproductive methods included in this programme represent clinical and biological procedures allowing in vitro fertilization, embryo transfer and artificial insemination.
Los métodos de reproducción asistida que incluye este programa representan procedimientos clínicos y biológicos que permiten la fecundación in vitro, la transferencia de embriones y la inseminación artificial.
Andere resultaten
This programme represents a fundamental step forward in the development of effective European public health policies.
Este programa representa un paso adelante fundamental en el desarrollo de políticas europeas eficaces en materia de salud pública.
We are making improvements for our customers all over the network and this programme represents a hugely significant part of that work.
Estamos haciendo mejoras para nuestros clientes en toda la red y este programa representa una parte muy importante de ese trabajo.
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
El enfoque del sistema educativo para este programa representa una respuesta a los procesos de transformación que nuestras sociedades globalizadas enfrentan en la actualidad.
In actual fact, the financing of this programme represents almost one half of the EAFRD budget envelope.
En efecto, su financiación equivale a aproximadamente la mitad de la partida presupuestaria dedicada al FEADER.
It is our view that this programme represents a backdrop for the improvement of the deteriorating situation of young people across the world.
Creemos que este Programa representa un telón de fondo para la mejora de la situación de los jóvenes de todo el mundo, que se está deteriorando.
The implementation of this programme represents the greatest benefit that can be provided to the Somali people, who rely for their livelihood on the export of livestock.
La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado.
This programme represents the only opportunity for most citizens of participating in the body of European thought, and becoming involved, as active members of our civil society.
Este programa representa la única oportunidad para la mayoría de los ciudadanos de participar en el cuerpo del pensamiento europeo y de implicarse como miembros activos de nuestra sociedad civil.
In the present context in Burundi, this programme represents one of the rare real signs of the solidarity of the international community and it is imperative that it be maintained and encouraged.
En efecto, en el contexto actual de Burundi, este programa representa uno de los pocos signos concretos de solidaridad de la comunidad internacional, que es absolutamente necesario mantener y alentar.
We think that it's essential for this thinking to be carried across into other professional fields and this programme represents a unique opportunity for sport to act as a metaphor to explain many of the things that we are currently witnessing in the professional world .
Nos parece clave trasladar este planteamiento a otros ámbitos profesionales y este programa es una oportunidad única de explorar el deporte como metáfora para explicar muchas cosas que vivimos actualmente en el entorno profesional .
As an active partner in action-oriented national and community programmes and projects that integrate sectoral measures in coherent, multisectoral strategies, this programme represents a practical interface between global development consensus and national action.
En la medida en que respalda activamente los programas y proyectos nacionales y comunitarios orientados a la acción que integran medidas sectoriales en estrategias multisectoriales coherentes, este programa constituye un vínculo práctico entre el consenso mundial en materia de desarrollo y las medidas de carácter nacional.
The implementation of this programme represents a considerable challenge for the State owing to its complex nature and the scale of the task of providing full reparation to victims.
La implementación de este programa representa un gran desafío para el Estado, por la complejidad de sus aspectos y la magnitud de la tarea que representa la reparación integral de las víctimas.
This programme represents the most successful counter-narcotics effort in Afghanistan to date, and has served as an example to other provincial counter-narcotics programmes.
Este programa es la iniciativa más fructífera hasta la fecha en la lucha contra los estupefacientes en el Afganistán, y ha servido de ejemplo para los demás programas provinciales contra los estupefacientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.