Examples with "este programa representan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los fondos concedidos en el marco de este programa representan un porcentaje de las inversiones realizadas.
The funds provided under this programme are granted as a percentage of investments made.
Los métodos de reproducción asistida que incluye este programa representan procedimientos clínicos y biológicos que permiten la fecundación in vitro, la transferencia de embriones y la inseminación artificial.
The assisted reproductive methods included in this programme represent clinical and biological procedures allowing in vitro fertilization, embryo transfer and artificial insemination.
Los resultados de este programa representan así una aportación capital al dominio de los fenómenos que causan las roturas y los defectos de la superficie.
The results of this programme thus represent a major contribution to the understanding of the phenomena involved in breakouts and surface defects.
Es importante enfatizar que los ejemplos de extremismo violento presentados en este programa representan ideologías radicales y no deben ser confundidas con las creencias de grupos religiosos, étnicos o políticos convencionales.
It is important for you to emphasize that the examples of violent extremism presented in the program represent fringe ideologies and should not be confused with the beliefs of any mainstream religious, ethnic, or political group.
Las estructuras de cooperación y coordinadas como este programa representan un logro muy positivo para alcanzar las metas y los objetivos de la Declaración política sobre el VIH/SIDA.
Cooperative and coordinated structures like this are a most positive development in meeting the targets and goals of the Political Declaration on HIV/AIDS.
Andere resultaten
En este programa, los equipos representan a diversos distritos de ligas infantiles en el condado de San Diego y tendrán la oportunidad de elegir un estilo de uniforme utilizado a través de la historia de los Padres para portarlo durante el campeonato infantil del 2012.
As part of this program, the teams representing Little League districts throughout San Diego County will have their choice of selecting one style of uniform worn from throughout Padres history to wear during the 2012 youth baseball season.
En la segunda parte de este programa se representan las obras "Light Years Away", de Edurne Rubio; y "Fäustino IV", firmada por Sergio Fäustino.
The second part of the programme presents the plays 'Light Years Away', by Edurne Rubio, and 'Fäustino IV', by Sergio Fäustino.
"Los artistas seleccionados para el programa de este año representan una amplia gama de países y culturas de América Latina, y estamos orgullosos de apoyar el trabajo dinámico e importante que estos artistas realizan".
"The artists selected for this year's program, representing a wide array of Latin American nations and cultures, are engaged in dynamic and important work that we are very proud to support."
Los participantes del programa representan una variada mezcla de antecedentes educativos y profesionales.
Program participants represent a diverse mix of educational and professional backgrounds.
Generalmente, estos grupos y programas representan recursos locales.
Estos programas representan los productos clave de Microsoft, además de los sistemas operativos en sí mismos.
These programs represent Microsoft's key products besides the operating systems themselves.
Estos programas representan una mejora significativa en cuestiones relacionadas con la preparación de políticas y la gestión.
These programmes led to significant improvement in policy development and managerial issues.
Nuestros programas representan los pilares fundamentales sobre los cuales los alumnos pueden desarrollar habilidades de aprendizaje para toda la vida.
Our programmes are cornerstones upon which students can develop lifelong learning skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
