Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
though complementary
Vertaling van "though complementary" in Spaans
aunque complementaria
aunque complementarios
aunque complementario
The commodification of religious experience is a distinct though complementary trend.
La mercantilización de la experiencia religiosa es una tendencia distinta aunque complementaria.
The adoption of a national policy on internal displacement is a distinct, though complementary, measure to the enactment of national legislation.
La adopción de una política nacional sobre desplazamiento interno es una medida diferente, aunque complementaria, para promulgar legislación nacional.
The same element that is constructed under the same technology, under the same configuration, but that reaches final different well meanings, though complementary.
Un mismo elemento que se construye bajo la misma técnica, bajo una misma configuración, pero que alcanza significados finales bien distintos, aunque complementarios.
One of the criticisms made about the current financial period is that EU microfinance support is scattered among several separate, though complementary, programmes.
Una de las críticas formuladas en relación con el presente ejercicio es la dispersión de la ayuda de microfinanciación de la UE entre varios programas separados, aunque complementarios.
They explained that this would be an independent exercise, though complementary to the negotiations.
Explicaron que sería un ejercicio independiente, aunque complementario, de las negociaciones.
They also appreciated the proposal concerning the conceptualization of the communication component of peacekeeping operations and humanitarian assistance, viewing it as completely different, though complementary, to that of public information.
También acogieron favorablemente la propuesta relativa al concepto del componente de comunicación de las operaciones de mantenimiento de la paz y asistencia humanitaria, que consideraban completamente distinto, aunque complementario, del de la información pública.
Clean CO2 allows your company to become emission-neutral at the time of the calculation and offsetting of your carbon footprint, a more immediate (though complementary) way than implementing energy-saving measures.
Clean CO2 permite a su empresa convertirse neutra en emisiones en el momento del cálculo y compensación de su huella de carbono, una vía más inmediata (aunque complementaria) que la implantación de medidas de ahorro energético.
We fully support the proposal of the President of Nicaragua, but our proposal, though complementary, is quite different.
Apoyamos plenamente la propuesta de la Presidenta de Nicaragua, pero la nuestra, aunque complementaria, es muy diferente.
It is in the forums that patients best express their "personal expertise" in osteoarthritis, which they claim is quite different from a doctor's knowledge and expertise, though complementary to it.
Es a través de los foros que los pacientes expresan mejor su «evaluación personal» de la osteoartritis, que reivindican como muy diferente del saber y del análisis médico, aunque ambos sean complementarios.
Thus, the practical and aesthetic functions of both masks, though complementary in terms of their ingredients (mask/ social function/social order), are opposites in their implementation and community values.
Es así como las funciones prácticas y estéticas de ambas máscaras, aunque son complementarias en términos de sus ingredientes (máscara-función social-orden social), son opuestas en cuanto a su implementación y valencia comunitaria.
It is clear that the EGF and the ESF have different, though complementary, aims and that one fund cannot replace the other.
Parece claro que el FEAG y el FSE tienen objetivos diferentes y complementarios, y que uno no puede sustituir al otro.
By March 1994, IGADD had also assumed a separate, though complementary, role in this regional peace process by facilitating negotiations organized by the United Nations.
En marzo de 1994 la Autoridad había asumido también una función separada, si bien complementaria, en este proceso regional de paz al facilitar las negociaciones organizadas por las Naciones Unidas.
Synoniemen voor though complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
