We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but complementary
though complementary
Proteínas: aporte proteico poco significativo aunque complementario de una dieta equilibrada, pues el acai contiene todos los aminoácidos esenciales.
Protein: protein intake is almost insignificant but complementary to a balanced diet, because the acai contains all essential amino acids.
Hay que destacar que el papel de la sociedad civil es fundamental, aunque complementario, al de los gobiernos elegidos democráticamente, que son la verdadera representación de la voluntad y del interés general.
It must be stressed that the role of civil society is critical but complementary to that of a democratically elected government which truly represents the general will and interest.
Explicaron que sería un ejercicio independiente, aunque complementario, de las negociaciones.
They explained that this would be an independent exercise, though complementary to the negotiations.
También acogieron favorablemente la propuesta relativa al concepto del componente de comunicación de las operaciones de mantenimiento de la paz y asistencia humanitaria, que consideraban completamente distinto, aunque complementario, del de la información pública.
They also appreciated the proposal concerning the conceptualization of the communication component of peacekeeping operations and humanitarian assistance, viewing it as completely different, though complementary, to that of public information.
Añadió que si bien cada organización sufragaría su propio personal y tareas, ambas establecerían un fondo fiduciario independiente aunque complementario para ayudar a financiar las actividades de la OPAQ.
She added that while each Organization would fund its own personnel and tasks, they both would launch a separate but complementary trust fund to assist the financing of OPCW activities.
La Oficina del ACNUDH en Camboya, establecida en octubre de 1993, tiene un mandato distinto, aunque complementario, del mandato del Representante Especial.
Established in October 1993, OHCHR/Cambodia has a distinct but complementary mandate to that of the Special Representative.
Para hacerlo, se consideró un concepto opuesto -aunque complementario- al de 'planeación' y, de hecho, muy cercano en su naturaleza a ese tipo de estrategias: la improvisación.
To do so, it was considered an opposite -although complementary- concept to that of 'planning' and, in fact, very close in its nature to such kind of strategies: improvisation.
Por lo tanto, es un enfoque radicalmente diferente, aunque complementario, del que prevalece en el sitio rfi.fr, en el que se invita al internauta a hacer su selección ya sea en función de la actualidad o por tipo de programa.
This approach is therefore totally different, although complementary, from rfi.fr, where users are invited to choose by current event or type of programme.
De este modo, los enfoques nacionales bilaterales que guían a los Estados miembros en estos ámbitos perderían el carácter exclusivo o casi exclusivo que les caracteriza hoy en día, sin perjuicio obviamente de seguir desempeñando un papel importante aunque complementario.
The bilateral national approaches pursued by Member States in these fields would thus lose their exclusive or quasi-exclusive nature, whilst, of course, continuing to play an important, albeit complementary, role.
Para hacerlo, se consideró un concepto opuesto -aunque complementario- al de 'planeación' y, de hecho, muy cercano en su naturaleza a ese tipo de estrategias: la improvisación.
In order to do so, an opposite-although complementary-concept to 'planning' and, in fact, very close in its nature to such type of strategies, was considered: improvisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aunque complementario in het Spaans
