She advised him to goose the throttle when accelerating from a stop.
Ella le aconsejó que apretara el acelerador al arrancar desde un alto.
A clean throttle valve can enhance the overall performance of your vehicle.
Una válvula del acelerador limpia puede mejorar el rendimiento general de tu vehículo.
The mechanic blipped the throttle a few times to check the carburetor response.
El mecánico dio unos golpes de gas para comprobar la respuesta del carburador.
He loves to blip the throttle in tunnels just to hear the echo.
Le encanta dar un golpe de gas en los túneles solo para oír el eco.
The wrenched throttle made it hard to control the already struggling motorcycle.
El acelerador torcido dificultaba controlar la motocicleta ya de por sí inestable.
Before downshifting, he blipped the throttle to match the engine speed smoothly.
Antes de reducir la marcha, dio un golpe de gas para igualar las revoluciones.
I accidentally blipped the throttle and startled the pedestrians standing nearby.
Di un golpe de gas sin querer y asusté a los peatones que estaban cerca.
The instructor told us to blip the throttle between shifts for smoother acceleration.
El instructor nos dijo que diéramos un golpe de gas entre cambios para acelerar suave.
He was taught how to monitor the throttle while driving off-road.
Le enseñaron a monitorear el acelerador mientras conducía fuera de la carretera.
She adjusted the throttle to prevent the engine from revving too high.
Ajustó el acelerador para evitar que el motor se revolucionara demasiado.
Adjusting the throttle at the right moment can enhance driving safety.
Ajustar el acelerador en el momento adecuado puede mejorar la seguridad al conducir.
While driving, she could easily power slide with a flick of the throttle.
Mientras conducía, podía derrapar fácilmente con un leve movimiento del acelerador.
As they traveled downhill, the hand throttle needed to be pulled back gently.
Mientras descendían la colina, fue necesario retraer suavemente el acelerador manual.