Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through programmes such
Vertaling van "through programmes such" in Spaans
mediante programas tales
a través de programas tales
a través de programas como
mediante programas como
por medio de programas como
con programas como
gracias a programas como
The chemicals industry has made substantial efforts to promote chemical safety, particularly through programmes such as the "Responsible Care" initiative.
La industria química ha realizado esfuerzos importantes para promover la seguridad de los productos químicos, en particular mediante programas tales como la iniciativa "Compromiso de Progreso".
We will continue to support the work of the International Police Task Force, and bilaterally continue our contribution to the common effort through programmes such as our Royal Canadian Mounted Police police training assistance programme.
Seguiremos respaldando el trabajo de la Fuerza Internacional de Policía y contribuyendo bilateralmente al esfuerzo común mediante programas tales como nuestro programa de asistencia para la capacitación policial que está a cargo de la Real Policía Montada del Canadá.
There has been little international assistance through programmes such as PUSH, food for work tailored towards job creation.
Ha sido escasa la asistencia internacional a través de programas tales como PUSH (Proyecto de Autoayuda Urbana) y los de alimentos por trabajo orientados a la creación de empleo.
Furthermore, the Commission is making financial means available to promote cooperation between higher education institutions and to encourage mobility notably through programmes such as Erasmus and Erasmus Mundus.
Asimismo, la Comisión ofrece medios financieros para fomentar la cooperación entre las instituciones de educación superior e incitar a la movilidad, especialmente a través de programas tales como Erasmus y Erasmus Mundus.
Through programmes such as its International Programme for the Elimination of Child Labour it offers ways of providing incentives and assistance to address specific problems.
Mediante programas tales como su Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil, la OIT brinda instrumentos que permiten ofrecer incentivos y asistencia para abordar problemas específicos.
We are proud to support employees and their charities of choice through programmes such as our matching-gifts programme.
Nos enorgullece apoyar a los empleados y sus organizaciones benéficas de preferencia a través de programas como nuestro programa de donaciones.
We must reincorporate ex-combatants in institutional and productive life through programmes such as the transfer of land for farming.
Es necesario reincorporar a los excombatientes a la vida institucional y productiva a través de programas como el de la transferencia de tierras agrícolas.
The amount of fiscal policy space to respond to the crisis through programmes such as fiscal stimulus packages is also important.
Las posibilidades de política fiscal que tengan para responder a las crisis con programas como los paquetes de estímulo fiscal también son importantes.
We tackle poverty reduction and promote our approach to pro-poor trade through programmes such as
Nosotros nos esforzamos por reducir la pobreza y promovemos nuestro enfoque de comercio favorable a la población pobre mediante programas como
Singapore has attempted to raise labour productivity by improving the educational standards of its workers, as well as upgrading skills through programmes such as on-the-job training.
Singapur ha intentado aumentar la productividad de la mano de obra mejorando el nivel educativo de sus trabajadores, así como mediante su capacitación a través de programas como los de formación en el empleo.
The project is now in a consolidation phase and is looking for more financial support in order to expand its activities to the juvenile prison population, through programmes such as creches for children and family reintegration.
Actualmente el proyecto se encuentra en una fase de consolidación y se busca mayor financiamiento para ampliar el ámbito de acción a la población infantojuvenil, a través de programas como la guardería para los hijos y la reintegración familiar.
We are also working on the prevention of disability through programmes such as prenatal care, safe pregnancy, vaccination against preventable diseases, a campaign against traffic accidents and the complete elimination of leaded gasoline.
Estamos trabajando, además, en la prevención de discapacidades a través de programas como atención prenatal, embarazo seguro, vacunación contra las enfermedades prevenibles, campaña contra los accidentes de tránsito, la definitiva eliminación del plomo de la gasolina, entre otros.
Singapore continues to offer assistance to local enterprises through programmes such as the local industry upgrading programme and the locally based enterprise advancement programme.
Singapur sigue ofreciendo asistencia a empresas locales a través de programas como el de mejoramiento de la industria local y el programa de fomento de las empresas de base local.
Synoniemen voor through programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 117 ms.
