Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through such programmes
Vertaling van "through such programmes" in Spaans
mediante programas
mediante esos programas
gracias a esos programas
a través de esos programas
The dialogue also called for UN-Habitat to continue its efforts in testing new methods of delivering affordable housing finance through such programmes as the Slum Upgrading Facility and the experimental reimbursable seeding operations and other innovative mechanisms.
En el diálogo se pidió también que ONU-Hábitat continuara sus ensayos de nuevos métodos para proporcionar financiación asequible para viviendas mediante programas como el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Marginales y las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable.
Entry-level recruitment of young people is through such programmes as the Junior Professional Officer and the national competitive recruitment examination in the United Nations Secretariat.
La contratación en el nivel de ingreso de personas jóvenes se realiza mediante programas como el de oficiales subalternos y concursos nacionales para la contratación en la Secretaría de las Naciones Unidas.
It is only through such programmes that sustainable law enforcement agencies can be put in place and operate in an effective manner.
Es sólo mediante esos programas que los organismos encargados de hacer cumplir la ley pueden instituirse y funcionar de manera eficaz.
Through such programmes, LDCs would be able to benefit from the Services Waiver before the end of 2030.
Mediante esos programas, los PMA podrían beneficiarse de la exención en la esfera de los servicios antes de finales de 2030.
UNCTAD should also continue to develop synergies between its research and capacity-building activities through such programmes as the Virtual Institute and TrainForTrade.
La UNCTAD debería seguir desarrollando sinergias entre sus actividades de investigación y fomento de la capacidad mediante programas como el del Instituto Virtual y TrainForTrade.
The aim was to reduce development gaps within the region, including through such programmes as contract farming.
El objeto es reducir las diferencias de desarrollo dentro de la región, incluso con programas como la agricultura contractual.
Efforts to improve the facilities for individuals identified through such programmes must also be improved.
También deberían ampliarse los esfuerzos encaminados a mejorar las instalaciones destinadas a las personas detectadas a través de esos programas.
Experience confirms that victims, quite correctly, do not see the transfers performed through such programmes as reparations, and therefore continue to struggle to have that right satisfied.
La experiencia confirma que las víctimas no consideran que las transferencias efectuadas con arreglo a esos programas sean reparaciones, con bastante razón, y por ende continúan su lucha por hacer efectivo ese derecho.
A high proportion of owner occupied houses, whether privately constructed or obtained through such programmes, are acquired by taking out a mortgage.
Una elevada proporción de las viviendas ocupadas por sus propietarios, sea que se hayan construido en forma privada u obtenido por intermedio de esos programas, se adquiere con ayuda de una hipoteca.
ensure that women and girls know about the options that are available to them through such programmes, and
Garanticen que las mujeres y las niñas conocen las opciones que tienen a su disposición con dichos programas, y
Develop communication strategies and bring about gender sensitivity through such programmes as people management programmes in order to bring about the attitudinal changes necessary for a better work environment
Elaborará estrategias de comunicación y realizará una labor de sensibilización en materia de género llevando a cabo actividades tales como los programas de capacitación en administración de recursos humanos, a fin de propiciar los cambios de actitud necesarios para lograr un mejor ambiente de trabajo
Implemented programmes for the reintegration of victims in temporary shelters/number of people who went through such programmes
Programas ejecutados para la reintegración de las víctimas en albergues temporales (número de personas que se beneficiaron de esos programas)
WFP provides food aid to respond to emergencies and contributes to economic and social development through such programmes as food-for-work and school feeding.
Finalmente, el PMA proporciona ayuda alimentaria en respuesta a las emergencias y contribuye al desarrollo económico y social mediante proyectos como el programa de alimentos por trabajo y la alimentación escolar.
Synoniemen voor through such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 96 ms.
