Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such programmes through
Vertaling van "such programmes through" in Spaans
esos programas a través
esos programas mediante
The poor must likewise be involved in the design and implementation of such programmes through dialogue with Governments, intergovernmental organizations, NGOs and other stakeholders.
Asimismo, los pobres deben participar en la elaboración y aplicación de esos programas a través del diálogo con los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados directos.
The Commission runs such programmes through all of its regional offices.
La Comisión dirige esos programas a través de todas sus oficinas regionales.
In particular, indigenous peoples have the right to determine and develop all health, housing and other economic and social programmes affecting them and, as far as possible, to administer such programmes through their own institutions.
En particular, los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y elaborar todos los programas de salud, vivienda y demás programas económicos y sociales que les afecten y, en lo posible, a administrar esos programas mediante sus propias instituciones .
In particular, indigenous peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing and other economic and social programmes affecting them and, as far as possible, to administer such programmes through their own institutions.
En particular, los pueblos indígenas tienen derecho a participar activamente en la elaboración y determinación de los programas de salud, vivienda y demás programas económicos y sociales que les conciernan y, en lo posible, a administrar esos programas mediante sus propias instituciones. Artículo 24
The need to channel financial resources toward such programmes through partnerships, public policies and international coordination is likely to remain paramount.
Es probable que la necesidad de canalizar recursos financieros hacia esos programas recurriendo a la colaboración, las políticas públicas y la coordinación internacional siga revistiendo primordial importancia.
We therefore welcome the decision on strengthening the financing of such programmes through the expansion of measures covered under the budget for peacekeeping operations, even if that is also partly dependent upon voluntary contributions.
Por eso acogemos con satisfacción la decisión sobre el fortalecimiento de la financiación de dichos programas mediante la ampliación del alcance de las medidas contempladas en el presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz, aunque también dependan parcialmente de contribuciones voluntarias.
The Group also reiterates its proposal that the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations be given adequate consideration as an alternative approach to an effective and permanent solution to the shortfall in resources.
El Grupo también reitera su propuesta de que se examine de forma adecuada la posibilidad de que esos programas se financien con cargo al presupuesto ordinario de operaciones de mantenimiento de la paz, como otro medio para solucionar de manera efectiva y permanente el déficit de recursos.
My delegation fully supports the Working Group's proposal for the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations as a permanent and effective solution to the shortfall in resources.
Mi delegación apoya plenamente la propuesta del Grupo de Trabajo para que se dote de recursos económicos a estos programas a través del presupuesto regular de las operaciones de mantenimiento de la paz, como solución permanente y eficaz a la escasez de recursos.
The United Nations has often sought direct support for such programmes through in-kind contributions of personnel and equipment.
Frecuentemente, las Naciones Unidas han pedido apoyo directo para esos programas en forma de contribuciones de personal y equipo.
Unfortunately, it is not possible to identify resources for such programmes through the General Budget Act.
Lamentablemente, no es factible identificar a través de la Ley General del Presupuesto recursos para estos programas.
Synoniemen voor such programmes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 98 ms.
