Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through strike
Vertaling van "through strike" in Spaans
a través de la huelga
Thatcher was committed to reducing the power of the trade unions, whose leadership she accused of undermining parliamentary democracy and economic performance through strike action.
Thatcher estaba decidida a reducir el poder de los sindicatos ya que acusaba a sus líderes de debilitar la democracia parlamentaria y el desarrollo económico mediante las huelgas y protestas.
To be deployed successfully, the workers' movement needs to be democratically organised from below, through strike committees and neighbourhood associations, at every level and linked up nationally.
Para que tenga éxito, el movimiento obrero ha de organizarse de forma democrática y desde abajo, a través de los comités de huelga y las asociaciones locales, a todos los niveles y en colaboración con toda la nación.
However, the capacity to have a real impact rests with the multiracial working class, which has the social and economic power to choke off the bosses' profits by shutting down production and distribution through strike action.
Sin embargo, la capacidad de tener un verdadero impacto reside en la clase obrera multirracial, que tiene el poder social y económico para obstruir las ganancias de los patrones, deteniendo la producción y distribución a través de la huelga.
The expansion of the movement to large and central parts of the working class through strike committees in enterprises which can become the engine of the movement towards higher forms of resistance actions (such as an indefinite general strike).
La expansión del movimiento para grandes y centrales partes de la clase trabajadora por medio de comités de huelgas en empresas que pueden converterse en el motor del movimiento en dirección a formas más elevadas de acción de resistencia (como una huelga general por tiempo indeterminado).
Beyond the mines, despite the settlement of the truck drivers strike, workers in other sectors are preparing to join the wave of workers militancy sweeping through the country with 1.6million days lost through strike action so far.
Más allá de las minas, a pesar de la huelga de camioneros, los trabajadores de otros sectores se están preparando para unirse a la oleada de militancia obrera que está barriendo el país, con 1.6 millones de jornadas perdidas por huelgas.
The state authorities are becoming increasingly aggressive as Chinese workers press their demands through strike action and organizing.
Las autoridades oficiales están cada vez más agresivas a medida que las trabajadoras y los trabajadores chinos presionan por sus demandas a través de la huelga y organización.
The industrial proletariat should mobilize its powerful muscles through strike actions in defense of the CNTE!
¡El proletariado industrial debe movilizar su poderoso músculo a través de acciones huelguísticas en defensa de la CNTE!
The industrial working class must flex its powerful muscle through strike actions in defense of the Oaxaca teachers and the APPO.
La clase obrera industrial debe flexionar su poderoso músculo en acciones huelguísticas en defensa del magisterio oaxaqueño y la APPO.
Complete alignment with the fair labour standards as provided by the International Labour Conventions, struggle for their proper implementation in our country and action to guarantee the Egyptian workers' right to defend their interests and rights through strike, collective negotiations and collective labour agreements.
Compromiso con la aplicación de las convenciones de trabajo internacionales, la lucha por su puesta en práctica apropiada en nuestro país y la acción para garantizar a los trabajadores egipcios la defensa de sus intereses mediante la negociación colectiva y la huelga,
Q. I was formerly employed through Strike Force Staffing, do I need to re-apply?
Q. ¿Anteriormente estaba empleado a través de Strike Force Staffing ¿Necesito volver a aplicar?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 624 ms.
