He was sick as a dog, throwing up every hour all night long.
Estaba enfermo como un perro, vomitando cada hora durante toda la noche.
Even if you are throwing up, don't stop your medications.
No deje de tomar sus medicamentos, ni siquiera si está vomitando.
He wondered if he ought to tell her about throwing up the blood.
Miles se preguntó si debía contarle lo de los vómitos de sangre.
If diarrhea or throwing up happens, talk with the doctor.
Si experimenta diarrea o vómitos, hable con el médico.
His men have camped around it, throwing up a wall of sticks.
Sus hombres han acampado alrededor, levantando un muro de estacas.
However, the language it uses is throwing up red flags.
Sin embargo, el lenguaje que usa está levantando alertas.
And I did that thing you said about not throwing up.
Y yo hice eso que me dijiste que hiciese de no vomitar.
It's all I can cook him and he keeps throwing up.
Es lo único que sé cocinar y él no deja de vomitar.
This is me two years ago, before I started throwing up.
Esta soy yo hace dos años... antes de empezar a vomitar.
I have never seen your basketball players throwing up after a game.
Nunca he visto a tus jugadores de básquetbol vomitar tras un partido.
Right now, I'm just trying to burp without throwing up.
Por ahora solo estoy tratando de eructar sin llegar a vomitar.
And then you start throwing up food you ate a week before.
Y luego empiezas a vomitar lo que comiste hace una semana.
When the doctor told me, I just started throwing up.
Cuando el doctor me lo contó, sólo empecé a vomitar.