Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thumb
The little boy sucked his thumb while watching the movie.
El niño pequeño se chupaba el pulgar mientras veía la película.
Baboons have a flexible opposable thumb that enhances their foraging ability.
Los babuinos tienen un pulgar oponible flexible que mejora su capacidad de forrajeo.
Many children suck a finger or thumb when they feel anxious.
Muchos niños se chupan el pulgar u otro dedo cuando tienen ansiedad.
She looks abandoned and sad, sucking her thumb with desolation.
La niña parece abandonada y triste, chupándose el dedo con desolación.
She expertly painted the canvas, thanks to her strong opposable thumb.
Ella pintó el lienzo con destreza, gracias a su fuerte pulgar oponible.
Without an opposable thumb, writing would be nearly impossible for humans.
Sin un pulgar oponible, escribir sería casi imposible para los humanos.
Animals like gorillas possess an opposable thumb for various tasks.
Animales como los gorilas poseen un pulgar oponible para diversas tareas.
Children learn to grasp objects better when they develop an opposable thumb.
Los niños aprenden a sujetar objetos mejor cuando desarrollan un pulgar oponible.
Creativity in artwork can be traced back to having an opposable thumb.
La creatividad en el arte se puede rastrear hasta tener un pulgar oponible.
Every time he turns a doorknob, he appreciates his opposable thumb.
Cada vez que gira un picaporte, aprecia su pulgar oponible.
An opposable thumb is crucial for performing daily tasks effectively.
Un pulgar oponible es crucial para realizar las tareas diarias eficazmente.
She used her thumb to flick off the light switch quickly.
Usó el pulgar para apagar el interruptor de un toque rápido.
His thumb left a squish in the center of the ripe tomato.
Su pulgar dejó un hundimiento en el centro del tomate maduro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thumb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thumb through v.
hojear
"He thumbed through the book to find the chapter."
! black thumb n.
"She has a black thumb and her houseplants always die."
rule of thumb n.
regla general · regla práctica
"As a rule of thumb, add one cup of water."
! stand out like a sore thumb v.
cantar a la legua
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
! stick out like a sore thumb v.
desentonar mucho
"His casual clothes made him stick out like a sore thumb at work."
under someone's thumb adv.
bajo el control de alguien
"He kept me under his thumb and chose my friends."
thumb on the scale n.
trampa · favoritismo
"He put his thumb on the scale during the contest."
! thumb one's nose v.
burlarse · desafiar abiertamente
"She thumbed her nose at authority by breaking the curfew."
under the thumb of adv.
bajo el control de
"She felt under the thumb of her strict parents."
! green thumb n.
buena mano con las plantas
"She has a green thumb and her garden is beautiful."
! thumb a lift v.
hacer autostop
"We decided to thumb a lift to the festival."
! thumb a ride v.
hacer autostop · pedir un aventón
"We decided to thumb a ride to the festival."
! thumb down v.
rechazar
"The committee thumbed down the proposal."
under one's thumb adv.
bajo el control de alguien
"She has him under her thumb, he does everything she says."
! under the supervisor's thumb adv.
dominado por el supervisor
"She felt under the supervisor's thumb, unable to make decisions on her own."
! brown thumb n.
mala mano para las plantas
"He's known as a brown thumb because his plants never survive."
bite one's thumb v.
hacer una peineta
"He bit his thumb at the rival gang."
miller's thumb n.
pez cavilat · cabeza de toro
"Anglers often catch the miller's thumb in rocky rivers."
! Nintendo thumb n.
pulgar de Nintendo
"He developed Nintendo thumb after hours of gaming."
suck one's thumb v.
chupar
"The baby likes to suck his thumb when tired."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thumb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as a rule of thumb
8360
tom thumb
2250
under the thumb of
1980
thumb through
1160
thumb down
1030
rule of thumb
+10k
thumb drive
+10k
green thumb
4560
Resultaten: 15130. Exact: 15130. Verstreken tijd: 69 ms.
